Wax — Doin Damage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "Doin Damage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to be sober but it’s easy to be bent
When you got some extra money and don’t need it for the rent
Got a girlfriend now, that I secretly resent
Cause she takes up all the time that I previously spent on myself
And girls just wanna have fun
And she be all fun when her job is done
But my job is another thing, 24/7 hustling
She wanting to do a couple things, cuddling
I like to watch movies, I really fucking do But I can’t stop moving just cause I fell in love with you
And now I’m just an irritable bastard
Like my homie E said a man can’t serve two masters
And I’ve got a third one chillin' in my stomach
A little leprechaun screaming «alcohol I want it»
And he never ever shut up he says come on keep it coming
And the alcohol goes along with the music and the women
So I, black out on the regular
And it’s rare I’m a end of the night rememberer
God damn, I’m a drunken mess
Maybe that’s why I’m always fucking depressed
I’m doing damage
Yeah, I’m doing damage
To my body and mind, I’m doing damage
Call the doctor, he’ll probably find, I’m doing damage
My health just ain’t what it used to be Cause I done smoked a packed of cigarettes a day since I hit puberty
And stupidly, I keep on going and buying 'em
And my lungs probably got some cancer growing inside of 'em
And it, be effecting how I breathe at times
I hit playback, hear myself wheeze between the lines
I could probably quit if I was thinking clear
But my willpower goes out the window soon as I start drinking beer
And every freakin' year I got the same resolutions
January second I be making excuses
The leprechaun is a dangerous nuisance
Who sips champagne while he angrily two steps
I got a deal now, which should be essential
To straighten up my act and live up to my potential
But I just can’t taste that success
Maybe that’s why I’m always fucking depressed
I’m doing damage
Yeah, man, I’m doing damage
It’s probably gonna catch up soon, I’m doing damage
Call the doctor, I need a checkup soon, I’m doing damage
Bridge.
I didn’t want to be this way
Didn’t want to get like this everyday
But my formula’s something that I can’t touch
Cause I’m gonna cycle through in the clutch
I come through in the clutch, I come through in the clutch
I’m too much for you ducks to touch
I am illustrious
I am a bad mother fucker and I truly believe that
But I gave some shit up to achieve that
Like my family and my friends they don’t call me anymore
Cause when they would call I would always hit ignore
I was always self-absorbed with absorbing myself
I drink it up drink it up drink it up 'til there’s no more of myself
And I don’t value my father and my mother enough
I don’t value the company of others enough
And human interaction is an essential part of happiness
I believe, and that’s what I’ve been rapping to achieve
And I didn’t anyway cause I’m in love with this shit
But alcoholism and music something that comes with this shit
When you’re living for yourself, it’s a lonely existence
And if you talk to yourself, you gon' be the only one listening
And that about sums it up
I’m out of gin and I really want another cup
So I’m out, to the store I guess
Cause that’s where I go when I’m fucking depressed
I’m doing damage
Şarkı sözü çevirisi
Ayık olmak zor ama bükülmesi kolay
Ekstra paranız olduğunda ve kira için ihtiyacınız olmadığında
Şimdi gizlice kızdığım bir kız arkadaşım var.
Çünkü daha önce kendime harcadığım tüm zamanı alıyor.
Ve kızlar sadece eğlenmek istiyor
Ve işi bittiğinde çok eğlenceli olacak
Ama benim işim başka bir şey, 24/7 hustling
Birkaç şey yapmak istiyor, sarılıyor
Film izlemeyi seviyorum, gerçekten seviyorum ama sana aşık olduğum için hareket etmeyi bırakamıyorum
Ve şimdi sadece sinirli bir piçim
Kankamın dediği gibi bir adam iki efendiye hizmet edemez.
Ve midemde üçüncü bir tane var.
Küçük bir leprikon çığlık atıyor « " alkol istiyorum»
Ve hiç susmadı. hadi devam et diyor.
Ve alkol müzikle ve kadınlarla birlikte gider
Bu yüzden her zamanki gibi karardım
Ve bu nadir bir şey, gecenin sonunu hatırlıyorum.
Lanet olsun, sarhoş bir pisliğim.
Belki de bu yüzden her zaman depresyondayım
Zarar veriyorum
Evet, zarar veriyorum.
Bedenime ve zihnime zarar veriyorum.
Doktoru Ara, muhtemelen bulur, zarar veriyorum.
Ergenliğe girdiğim zamandan beri yapılan sigara bir gün bir dolu içtim Neden eskisi gibi sağlık sadece benim değil
Ve aptalca, onları almaya devam ediyorum
Ve ciğerlerim muhtemelen içlerinde kanser büyümüştür.
Ve bu, zaman zaman nasıl nefes aldığımı etkiliyor
Çalma düğmesine basıyorum, satırlar arasında hırıltı duyuyorum
Açık düşünüyorsam muhtemelen bırakabilirim.
Ama bira içmeye başlar başlamaz iradem pencereden dışarı çıkıyor
Ve her yıl aynı kararları aldım
Ocak ikinci bahaneler yapıyor olmak
Leprikon tehlikeli bir sıkıntıdır
Öfkeyle iki adım atarken kim şampanya yudumlar
Şimdi bir anlaşmam var, ki bu çok önemli olmalı
Hareketimi düzeltmek ve potansiyelimi yaşamak için
Ama bu başarının tadına bakamıyorum.
Belki de bu yüzden her zaman depresyondayım
Zarar veriyorum
Evet dostum, zarar veriyorum.
Muhtemelen yakında yetişecek, zarar veriyorum.
Doktoru Ara, yakında bir muayeneye ihtiyacım var, hasar veriyorum
Köprü.
Ben bu şekilde istemedim
Her gün böyle olmak istemedim.
Ama formülüm dokunamadığım bir şey.
Çünkü debriyajda Bisiklete bineceğim.
Debriyajdan geçiyorum, debriyajdan geçiyorum
Siz ördeklerin dokunması için çok fazlayım.
Ben şanlı değilim
Ben kötü bir orospu çocuğuyum ve gerçekten buna inanıyorum
Ama bunu başarmak için bir bok verdim
Ailem ve arkadaşlarım gibi artık beni aramıyorlar.
Çünkü aradıklarında her zaman görmezden gelirdim
Her zaman kendimi emdim ve kendimi emdim
Kadar içki, o kadar içki kendimden başka bir şey yok hepsini içerim
Babama ve anneme yeterince değer vermiyorum.
Başkalarının şirketine yeterince değer vermiyorum.
Ve insan etkileşimi mutluluğun önemli bir parçasıdır
İnanıyorum ve elde etmek için rap yaptığım şey bu
Ve yine de yapmadım çünkü bu boka aşığım
Ama alkolizm ve müzik bu bokla birlikte gelen bir şey
Kendiniz için yaşarken, bu yalnız bir varoluştur
Ve eğer kendi kendine konuşursan, seni dinleyen tek kişi sen olacaksın.
Ve bu konuda özetliyor
Cinim bitti ve gerçekten bir fincan daha istiyorum
Bu yüzden dışarı çıktım, dükkana sanırım
Çünkü depresyondayken oraya giderim.
Zarar veriyorum