Wax — Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary and her mom, they ain’t never really had much
Never met her dad, she was sad and such
She got bused to school in a good neighborhood
But the kids didn’t treat her like a good neighbor would
Man, harassin' her for the clothes that her mom supplied
The first couple times they did it, she cried
After a while she’d take in stride
Walking down hall between classes, she’d let it all slide
Swallowing her pride to the point that it was full eaten
After school getting bullied and beaten
But to her mom, she made none of it known
She figured that her mother already had enough problems of her own
She came home one day to a new face
A man in her living room unpacking his suit case
Her mom said he’s going to stay with us for a while
At the news, Mary cracked a smile
She figured he’d be like a dad or maybe an older brother
He can stay as long as he likes she told her mother
And at first it was kinda nice
Everybody got along for the most parts just a couple minor fights
But as the months went on it got worse
If he didn’t get his way he’d scream and curse
Mary never knew this was how a father behaved
It was less father and daughter and more master and slave
All the money mom saved he would blow getting bent
Broke open her piggy bank, stole every cent
He would come home drunk and snort lines in the living room
Openly some nights he lost control totally
He’d grab her mom by the neck and ice grill her
And tell her that if she ever left him he would kill her
And Mary would listen all alone from her room shaking
Too much for a little girl to take in But the worse of it all was yet to come
The new habit he developed was a devilish one
She ain’t know what he was doing but she knew it wasn’t right
When he came into her room in the middle of the night
Man, she started keeping something in her night stand
Something she found in the kitchen by the frying pan
She was in a new mental state
Ready to release all of the anger and pent up hate
And she swore when he came to her door
She wouldn’t take it lying down like she had before
She kept the knife in the drawer with the handle sticking out
Next time he came in she chickened out
So she decided she would hide it in a place much closer
Somewhere she could grab it as soon as he approached her
Put it under the pillow and she was ready
The next time he came in she wielded it like a machete
You could tell by the way that she swung that she had practiced
Shadow stabbing in her mirror for the past six weeks
Her confidence level had peaked
The first slice to the dick then she stabbed him in the cheek
And she didn’t stop stabbing even when he stopped screaming
Still stabbing and sticking even when he stopped breathing
Her mom ran in and she screamed in horror
As she slipped and she fell on the blood-covered floor
Screaming Mary!
Stick em! Ha Ha Ha! Stick Em!
Mary!
Stick em! Ha Ha Ha! Stick Em!
Mary!
Stick em! Ha Ha Ha! Stick Em!
Ma, Ma, Ma, Mom I’m done being a victim
Şarkı sözü çevirisi
Mary ve annesi, hiçbir zaman pek bir şeyleri olmadı.
Babasıyla hiç tanışmadı, üzgündü ve böyle
O var bused için okul içinde bir iyi neighborhood
Ama çocuklar ona iyi bir komşu gibi davranmadılar.
Annesinin verdiği kıyafetler için onu taciz ediyorum.
İlk birkaç kez yaptılar, ağladı
Bir süre sonra adım atacaktı.
Sınıflar arasında koridorda yürürken, her şeyin kaymasına izin verdi
Tam yemiş olduğu noktaya gururunu yutma
Okuldan sonra zorbalık ve dayak
Ama annesine, hiçbirini bilmiyordu.
Annesinin zaten kendi sorunları olduğunu düşündü
Bir gün eve yeni bir yüze geldi
Oturma odasında bir adam bavulunu açar
Annesi bir süre bizimle kalacağını söyledi.
Haberlerde, Mary bir gülümseme kırdı
O bir baba ya da belki bir ağabeyi gibi olacağını düşündüm
İstediği kadar kalabilir. annesine söyledi.
Ve ilk başta biraz güzeldi
Herkes en küçük kavgalar sadece bir çift için iyi anlaştı
Ama aylar geçtikçe daha da kötüleşti
İstediğini yapmasaydı çığlık atıp küfür ederdi.
Mary bir babanın böyle davrandığını hiç bilmiyordu.
Daha az baba ve kız ve daha fazla usta ve köle oldu
Tüm para anne saved o olur darbe başlarken bent
Kumbarasını kırdı, her kuruşunu çaldı
Eve sarhoş geldi ve oturma odasında hatları kokladı
Açıkça bazı geceler tamamen kontrolünü kaybetti
Annesini boynundan tutup buzla ızgara yapardı.
Ve eğer onu terk ederse onu öldüreceğini söyle.
Ve Mary sallayarak odasından yapayalnız dinlerdi
Küçük bir kız için çok fazla ama daha da kötüsü henüz gelmedi
Geliştirdiği yeni alışkanlık şeytani bir alışkanlıktı
Ne yaptığını bilmiyor ama doğru olmadığını biliyordu.
Gecenin bir yarısı odasına geldiğinde
Dostum, geceliğinde bir şeyler saklamaya başladı.
Mutfakta kızartma tavasının yanında bulduğu bir şey.
Yeni bir zihinsel durumdaydı.
Tüm öfkeyi serbest bırakmaya ve nefreti bastırmaya hazır
Ve kapısına geldiğinde yemin etti.
Daha önce olduğu gibi uzanmaya dayanamazdı.
Bıçağı çekmecede tuttu ve sapı dışarı yapıştı
Bir dahaki sefere içeri girdiğinde korktu.
Bu yüzden onu çok daha yakın bir yerde saklamaya karar verdi
Bir yerde ona yaklaşır yaklaşmaz onu yakalayabilir
Yastığın altına koy ve hazırdı
Bir dahaki sefere o geldi o bir Pala gibi wielded
Bu arada, salladığını ve pratik yaptığını anlayabilirdin.
Gölge son altı hafta boyunca aynasında bıçakladı
Güven seviyesi zirveye ulaştı
Dick ilk dilim sonra yanağından onu bıçakladı
Ve çığlık atmayı bıraktığında bile bıçaklamayı bırakmadı
Nefes almayı bıraktığında bile hala bıçaklıyor ve yapışıyor
Annesi içeri girdi ve dehşetle çığlık attı
Kayarken ve kanla kaplı yere düştüğünde
Çığlık Atan Mary!
Sopa em! Ha Ha Ha! Sopa Em!
Mary!
Sopa em! Ha Ha Ha! Sopa Em!
Mary!
Sopa em! Ha Ha Ha! Sopa Em!
Anne, anne, anne, kurban olmaktan bıktım.