Wax — This One's On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wax adlı sanatçının "This One's On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one’s on me Don’t worry 'bout it Put down your wallet it’s cool
This one’s on me Go have another, I’ve got it covered
It’s the least I can do This one’s on me Meet me at the bar, I’ll pay for your cab
Anything you want goes straight to my tab
I’m not stingy with the paper I have
You used to always hook me up when I was doing bad
You deserve a night out man, let’s hit the town
And you ain’t paying for nothing, not a single round
We gon' stay 'til last call, we gon' shut it down
We gon' put a huge dent in my bank account
We may or may not make it home safe and sound
We might end up in the police car station bound
No matter what we gonna have a fucking ball
No worries, no stress just alcohol
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
I got a check recently, I got substantial dough
And I know you’ve been going through financial woes
But money is a fleeting thing that was made my us Love was made by whatever created us It’s not something anyone could ever take from us The people at the bank, I don’t care what they discuss
They say that for retirement, I should save it probably
I’d rather spend the shit now while I’m able bodied
And so for the cash I don’t blindly lust
It can’t buy me love, it can’t buy me trust
But it can buy bottles of rum and such
Life’s ridiculous, fuck it let’s get drunk as fuck
I love you man, I’ll holler it out
Our friendship can’t be measured in dollar amount
I’m here for you if you got something to talk about
And tonight when we go out…
Şarkı sözü çevirisi
Bu benden. merak etme. cüzdanını bırak.
Beni bir daha bir daha Git, ben hallederim
En azından bunu yapabilirim. benimle barda buluş, taksinin parasını öderim.
İstediğin her şey benim hesabıma gider.
Sahip olduğum kağıtla cimri değilim.
Ben kötü durumdayken hep bana takılırdın.
Bir gece dışarı çıkmayı hak ediyorsun dostum, hadi kasabaya gidelim
Ve hiçbir şey için ödeme yapmıyorsun, tek bir tur bile
Son çağrı' dur 'til gon biz, kapat onu yapacağız
Banka hesabıma büyük bir Ezik koyacağız.
Eve sağ salim dönebiliriz ya da dönmeyebiliriz.
Sonunda polis karakoluna gidebiliriz.
Ne olursa olsun lanet bir top olacak
Endişelenmeyin, stres yok, sadece alkol
Seni seviyorum dostum, çığlık atacağım.
Dostluğumuz dolar cinsinden ölçülemez
Eğer konuşacak bir şeyin varsa, senin için buradayım.
Ve bu gece dışarı çıktığımızda…
Son zamanlarda bir çek aldım, sağlam bir param var
Mali sıkıntılar yaşadığını biliyorum.
Ama para, bizi sevmemi sağlayan kısacık bir şey, bizi yaratan her şey tarafından yapıldı, kimsenin bizden alabileceği bir şey değil, bankadaki insanlar, ne tartıştıkları umurumda değil
Emeklilik için, muhtemelen onu kurtarmam gerektiğini söylüyorlar
Bu boku şimdi harcamayı tercih ederim.
Ve böylece para için körü körüne şehvet yok
Bana aşk satın alamaz, bana güven satın alamaz
Ama ROM şişeleri ve benzeri satın alabilirsiniz
Hayat çok saçma, siktir et hadi sarhoş olalım
Seni seviyorum dostum, çığlık atacağım.
Dostluğumuz dolar cinsinden ölçülemez
Eğer konuşacak bir şeyin varsa, senin için buradayım.
Ve bu gece dışarı çıktığımızda…