Wayfarer — Beta, the Disappointed Lover şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayfarer adlı sanatçının "Beta, the Disappointed Lover" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember that look you gave me As I walked right through the gates
Because you swore you’d never see this face again
If it meant they’d take me too
At least I’d be taken straight to you
I swear I’ll marry you the day we leave this place
We watched in disarray
At the way we all would break
At every brick-walled man we watched those damn camps shake
We swore that when the Reds came through
When they see exactly just what man can do The world would never close its heart or let it get this far again
Spent four years dead/awake
Reflecting on everything I’d seen
On how love and lust they sort of look the same
On how in four short years
We left the camps but kept the fear
I lost my art, my love and the hope that all this blood would steer us clear
From the same mistakes
From the humiliation and the shame
This is my farewell dear Maria though it seems in vain
That I must go this way
But I’ve seen the SS, the Reds, prisoners and kings
And now they’re starting to all look the same to me We watched in disarray
At the way things never change
At every brick-walled man we watched manipulate
Justice and truth
Turned out to be for fools like me and you
So here we are, back at the start, where you find out truly what a life is worth
As the disappointed lover
Şarkı sözü çevirisi
Kapılardan geçerken bana verdiğin bakışı hala hatırlıyorum.
Çünkü bu yüzü bir daha görmeyeceğine yemin ettin.
Eğer bu beni de götürecekleri anlamına gelseydi
En azından doğruca sana götürülürdüm.
Yemin ederim buradan ayrıldığımız gün seninle evleneceğim.
Kargaşa içinde izledik
Hepimizin kırılacağı şekilde
Her tuğla duvarlı adamda bu lanet kampların titremesini izledik
Kızıllar geldiğinde buna yemin ettik.
İnsanların neler yapabileceğini tam olarak gördüklerinde, dünya asla kalbini kapatmayacak ve bir daha asla bu kadar ileri gitmesine izin vermeyecektir
Dört yıl ölü/uyanık geçirdi
Gördüğüm her şeyi yansıtıyordum.
Aşk ve şehvet hakkında aynı görünüyorlar
Dört kısa yıl içinde nasıl
Kamplardan ayrıldık ama korkuyu koruduk.
Sanatımı, sevgimi ve tüm bu kanın bizi uzak tutacağı umudunu kaybettim
Aynı hatalardan
Aşağılama ve utançtan
Bu benim elveda Sevgili Maria boşuna görünüyor olsa da
Bu yoldan gitmem gerektiğini
Ama SS'LERİ, Kızılları, mahkumları ve kralları gördüm.
Ve şimdi hepsi bana aynı görünmeye başlıyor. kargaşa içinde izledik.
Her şey asla değişmeyecek şekilde
İzlediğimiz her tuğla duvarlı adam.
Adalet ve hakikat
Benim ve senin gibi Aptallar için olduğu ortaya çıktı
İşte buradayız, en başından beri, hayatın ne kadar değerli olduğunu gerçekten öğreniyorsunuz
Hayal kırıklığına uğramış bir sevgili olarak