Waylander — Emain Macha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "Emain Macha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O’er the seven hills of Macha
In an age now passed by Lived a people once forgotten
Beneath an ancient sky
For protection they had warriors
Unsurpassed on Eireann’s shore
Warriors of the Craobh Rua
An eternal name in lore
The Ri he dwelt at Emain
And Ri of Uladh’s land
And the people they had plenty
Under Are-Ri's mighty hand
Cruinneach in your aprogance
And boastfulness and pride
Evoking a curse
Upon your own kind
Curse of a woman!
Due to man’s boastfulness
And the follyness of man
Man, may yet pay due
A curse I place on you
A curse I place on you
A weakness like a woman hear her time
Once in every cycle, Ulaidh’s strenght
Will fail to shine, fail, fail to shine
Man may yet pay due
A curse I place on you
A curse I place on you
But in Ulaidh’s hour of need
Mighty lugh did pay heed
He beget at son at Bru na Boinne
Under a stone of great tragedy
Setanta as a boy, as a boy, as a boy
Cu Chulainn, as a man, as a man, as a man
Standing alone against Connaught’s might
One against all, the eternal fight
Champions they came
Champions they did fall
Standing alone
Cu chulainn, slew them all!
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
For the pride of Emain Macha, Emain Macha, Emain Macha
That special seat of power
Şarkı sözü çevirisi
O'er the seven hills of Macha
İnsanlar artık geçti bir çağda Yaşamış bir kez unutulan
Eski bir gökyüzünün altında
Koruma için savaşçıları vardı.
Eireann kıyısında eşsiz
Craobh Rua savaşçıları
İrfan sonsuz bir isim
Emain'de yaşadığı Ri
Ve Uladh topraklarının Ri
Ve çok fazla insan vardı
Are-Ri'nin güçlü elinin altında
Senin aprogance içinde Cruinneach
Ve övünmek ve gurur
Bir laneti uyandırmak
Kendi türünün üzerine
Bir kadının laneti!
İnsanın övünmesi nedeniyle
Ve insanın takipçiliği
Adam, henüz ödeme vadesi
Sana verdiğim bir lanet
Sana verdiğim bir lanet
Bir kadın gibi bir zayıflık onun zaman duymak
Her döngüde bir kez, Ulaidh'in gücü
Parlamaz, parlamaz, parlamaz
Adam henüz ödeme yapabilir
Sana verdiğim bir lanet
Sana verdiğim bir lanet
Ama ulaidh'in ihtiyaç saatinde
Kudretli lugh kulak verdi
O beget at oğul at Bru na Boinne
Büyük bir trajedi taşının altında
Setanta bir çocuk olarak, bir çocuk olarak, bir çocuk olarak
Cu Chulainn, bir erkek olarak, bir erkek olarak, bir erkek olarak
Connaught gücüne karşı tek başına durmak
Herkese karşı bir, sonsuz mücadele
Şampiyonlar geldiler
Şampiyonlar düştüler
Yalnız ayakta
Cu chulainn, hepsini öldür!
Emain Macha, emain Macha, emain Macha gururu için
Emain Macha, emain Macha, emain Macha gururu için
Emain Macha, emain Macha, emain Macha gururu için
Bu özel güç koltuğu