Waylander — Galloping Gaels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "Galloping Gaels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kick heels to ones haunches, adrenaline rising,
Thundering lightning, tolling hard on your Reign.
Rolling the gradients, heart and hoof beat as one,
(Life's) trial of endurance; Champion’s portion I claim.
Quick to the fight, yet swiftly to love
Questing the knowledge seems barely enough
Which one is mighty, the pen or the Sword?
(In) tandem assault, we seek our reward
Onwards!
I fear not my death, my soul will endure.
Eternal flame burning with passion most pure
Preserving Tradition through story and song
Inscribed in memory, spiritual and strong.
Galloping Gaels,
Galloping Gaels,
Abu! Abu!
Galloping Gaels,
Galloping Gaels
Abu! abu!
Galloping Gaels, Galloping Gaels
Abu! Abu!
Death casts it’s shadow in raven black
Truth appears whiter, whiter than snow
Thoughts carried forth on a swift wind
Insight cuts sharper, sharper than steel.
Leap like the salmon, with vigour and zest,
Talents inherent the Gods did bequest,
Strive to be heroes, create Legends anew.
Ancestral reverence, olden ways renewed.
Şarkı sözü çevirisi
Topuklarınızı kalçalarınıza vurun, adrenalin yükseliyor,
Şimşek çakıyor, Saltanatınızı zorluyor.
Degradeleri yuvarlamak, kalp ve toynak bir bütün olarak atıyor,
(Yaşam) dayanıklılık denemesi; Şampiyon kısmı iddia ediyorum.
Kavgaya hızlı, ama hızlı bir şekilde sevmek
Bilgiyi sorgulamak yeterli değil gibi görünüyor
Hangisi güçlü, kalem mi Kılıç mı?
(İçinde) tandem saldırı, bizim ödül aramak
Öne!
Ölümümden korkmuyorum, ruhum dayanacak.
Sonsuz alev en saf tutkuyla yanıyor
Hikaye ve şarkı ile geleneği korumak
Hafızada yazılı, manevi ve güçlü.
Dörtnala Gaels,
Dörtnala Gaels,
Abu! Abu!
Dörtnala Gaels,
Dörtnala Gaels
Abu! abu!
Galloping Gaels, Galloping Gaels
Abu! Abu!
Ölüm, kuzgun siyahın gölgesini atar
Gerçek daha beyaz, kardan daha beyaz görünüyor
Düşünceler hızlı bir rüzgarda ilerledi
Insight, çelikten daha keskin, daha keskin keser.
Somon gibi zıpla, canlılık ve lezzet ile,
Tanrıların doğasında bulunan yetenekler vasiyet etti,
Kahraman olmaya çalışın, efsaneleri yeniden yaratın.
Atalara saygı, eski yollar yenilendi.