Waylander — Of Fear and Fury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "Of Fear and Fury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beast of pride has awoken in me Tremble now for my rage knows no bounds
And though my limbs, they tremble with fatigue
And throbbing pain battles my desire
I invoke the fur within
And hold fast to my iron will
And though you stand before me I will know thee not
Of fear and fury, fear and fury I’m possessed
Odds insurmountable I face
Drowning in a flood of fear
Visions of mortality and loss
The craven cancer consumes
The bards they speak of heroes pure
Who stand up tall and conquer fear
Invincible, in thought and deed
The calm amid the ebb and flow
Trust not in hope for it, is a dangerous thing
Dare not to dream for shattered hope devastates
Believe in the toil which has prepared you for this day
Put bridle to rage, nerve and skill will see you safe
In my mind’s eye, I recall
All that I have known
I reflect upon the legend of he who stood alone
Summon Cu Chulainn’s spirit, so I may make it home
Şarkı sözü çevirisi
Gurur canavarı içimde uyandı, şimdi öfkem sınır tanımıyor
Ve bacaklarım olsa da, yorgunluktan titriyorlar
Ve Zonklayan acı arzumla savaşıyor
İçindeki kürkü çağırıyorum
Ve demir irademe sıkıca sarıl
Ve sen önümde dursan da seni tanıyamayacağım.
Korku ve öfke, korku ve öfke beni ele geçirdi
Karşı karşıya olduğum oranlar aşılmaz
Bir korku seli içinde boğulmak
Ölüm ve kayıp vizyonları
Craven kanseri tüketir
Ozanlar saf kahramanlardan bahsediyorlar
Kim ayağa kalkar ve korkuyu yener
Yenilmez, düşünce ve eylemde
Gelgit ve akış arasında sakin
Bunun için umut değil güven, tehlikeli bir şeydir
Paramparça umut harap için hayal cesaret
Bu gün için sizi hazırlayan zorluğa inanın
Öfke, sinir ve beceri dizgin koymak güvenli göreceksiniz
Zihnimin gözünde, hatırlıyorum
# Bildiğim her şey #
Yalnız duran adamın efsanesini düşünüyorum.
Cu Chulainn'in ruhunu çağır, böylece eve dönebilirim.