Waylander — Quest for Immortality şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "Quest for Immortality" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An ominous grey blanket moves with case across the sky
And I, sat here, I wish that I could fly
If wishes were nations, then it’s I who’d rule the world
My subjects mankind? I’d scatter and hurl!
Embrace the words of wisdom, thus fill the armory
Sharpened tongues like keenest edge cuts so deep
Rip down the hall of mirrors with subtlety and guile
Re-humanize mankind from role of sheep
Immortal am I — No fire, no sun, nor moon shall burn
Immortal am I — No water, no lake, nor sea shall grown
I will weep not, like the willow tree, relentless in my aim
Ascension towards divinity, no remorse, guilt or shame
And while I rise, I leave behind
Ideas of mundane conscience
The fickle wants of humankind
Presents to me a nonsense
Infantile, the children rape
And in a frenzy feed
Some people cry for vengeance
But there will be no need
Reprisals will be merciless
Of this there is no doubt
Negligence, the vilest crime
But I will find you out
Şarkı sözü çevirisi
Uğursuz bir gri battaniye gökyüzüne doğru hareket eder
Ve ben, burada oturdum, keşke uçabilseydim
Eğer dilekler uluslar olsaydı, o zaman dünyayı ben yönetirdim
Konularım insanlık mı? Dağılır ve fırlardım!
Bilgelik sözlerini kucaklayın, böylece cephaneliği doldurun
Keskin kenarlar gibi bilenmiş diller çok derine iner
Ayna salonunu incelik ve kurnazlıkla yırtın
İnsanlığı koyun rolünden yeniden insanlaştırmak
Ölümsüzüm-ateş yok, güneş yok, ay yanmayacak
Ölümsüzüm-su yok, göl yok, deniz yok
Ağlamayacağım, Söğüt ağacı gibi, amacımda acımasız
İlahiyata yükseliş, pişmanlık, suçluluk veya utanç yok
Ve ben yükselirken, geride bırakıyorum
Sıradan vicdan fikirleri
İnsanlığın kararsız arzuları
Bana bir saçmalık sunar
İnfantil, çocuklar tecavüz
Ve bir çılgınlık yem
Bazı insanlar intikam için ağlıyor
Ama gerek kalmayacak
Misilleme acımasız olacak
Bu konuda hiç şüphe yok
İhmal, en kötü suç
Ama seni bulacağım.