Waylander — To dine in the otherworld şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylander adlı sanatçının "To dine in the otherworld" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enchantment dwells still,
Where the Oak, Ash and Thorn do thrive.
A cold bead of sweat slithering,
Dread touch ices my spine
In the half light silhouettes shimmering
Soft voices magnified on the breeze.
What did I see, did my eyes deceive?
Glowing visions, I hardly believe.
Dark shrouded shadows distort what I can see
An eruption of presence enveloping me
(With) arrow true insight, emotions embraced
Beat as one with the pulse of the Earth.
To Dine in the Otherworld,
realm of the Sidhe.
To Dine in the Otherworld,
to dine is never to leave
To Dine in the Otherworld,
abode of the shining ones
To Dine in the Otherworld,
to Dine is never to leave.
To Dine in the Otherworld,
earthly bonds unchained
To Dine in the Otherworld,
to dine is never to leave.
Put aside all ego, all arrogance of man,
Lest the beings of a higher plain,
Involve you in their games.
A fey and fickle people they,
in the eyes of mortal man.
Immortal understandings,
beyond our space and time.
Spawned from the mountains,
the rivers and the vales,
All pales to insignificance,
(the) mortality of man.
Şarkı sözü çevirisi
Büyü hala yaşıyor,
Meşe, dişbudak ve dikenlerin geliştiği yer.
Bir soğuk boncuk ter slithering,
Korkunç dokunuş sırtımı buzlar
Yarı ışık siluetleri parıldıyor
Yumuşak sesler esintide yoğunlaştı.
Ne gördüm, gözlerim aldattı mı?
Parlayan imgeler, pek inanmıyorum.
Karanlık kefen gölgeler görebildiklerimi bozuyor
Beni saran bir varlık patlaması
(İle) ok gerçek içgörü, duygular kucakladı
Dünyanın nabzı ile bir olarak yendi.
Öbür dünyada yemek yemek,
Sidhe Krallığı.
Öbür dünyada yemek yemek,
yemek yemek asla gitmemektir
Öbür dünyada yemek yemek,
parıldayanların yurdu
Öbür dünyada yemek yemek,
yemek yemek asla gitmemektir.
Öbür dünyada yemek yemek,
dünyevi bağlar zincirsiz
Öbür dünyada yemek yemek,
yemek yemek asla gitmemektir.
Tüm egoyu, insanın tüm kibirini bir kenara koyun,
Daha yüksek bir ovanın yaratıkları,
Sizi oyunlarına dahil edin.
Bir fey ve kararsız insanlar onlar,
ölümlü adamın gözünde.
Ölümsüz anlayışlar,
Uzay ve zamanımızın ötesinde.
Dağlardan doğmuştur.,
nehirler ve valeler,
Her şey önemsizliğe soluyor,
insan ölümleri.