Waylon Jennings — Living Legend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylon Jennings adlı sanatçının "Living Legend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
Were we better men,
Than we’d ever been before?
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
Tell the truth my friend,
Don’t it matter anymore?
We were simple men,
By her side when she was born.
Talkin' about the dream.
It was simple then,
Like the freedom when you fall.
And we were smaller then you see,
But soon we gathered like a storm.
They don’t understand
What that thunder meant at all.
Was he crucified,
Was he done in by the law?
Are you satisfied,
That he’ll never ride again?
Some people say he got away,
They say he never died at all.
If that story’s true,
Does it bother you my friend?
Was it bitter then,
With our backs against the wall?
Spoken
Say, two thousand years ago.
Were we better men,
Than we’d ever been before?
Spoken
Or two hundred years ago.
Say, if she came again today,
Would you still answer to the call?
Or tomorrow.
Tell the truth my friend,
Don’t it matter anymore?
Şarkı sözü çevirisi
O zaman acı mıydı,
Sırtımız duvara yaslanmış halde mi?
Daha iyi insanlar mıydık,
Her zamankinden daha önce yaptık?
Söyle, eğer bugün tekrar gelirse,
Hala telefona cevap verir misin?
Doğruyu söyle dostum.,
Artık önemi yok mu?
Basit adamlardık.,
Doğduğunda yanında.
Rüyadan bahsediyorum.
Sonra da basitti ,
Düştüğün zaman özgürlük gibi.
Ve biz daha küçüktük.,
Ama yakında bir fırtına gibi toplandık.
Anlamıyorlar
Gök gürültüsünün ne anlama geldiğini.
Çarmıha gerildi mi,
Kanunlara göre işi bitti mi?
Memnun musun,
Bir daha binmeyeceğini mi?
Bazıları kaçtığını söylüyor.,
Hiç ölmediğini söylüyorlar.
Eğer bu hikaye doğruysa,
Bu seni rahatsız ediyor mu dostum?
O zaman acı mıydı,
Sırtımız duvara yaslanmış halde mi?
Konuşma
Diyelim ki, iki bin yıl önce.
Daha iyi insanlar mıydık,
Her zamankinden daha önce yaptık?
Konuşma
Ya da iki yüz yıl önce.
Söyle, eğer bugün tekrar gelirse,
Hala telefona cevap verir misin?
Ya da yarın.
Doğruyu söyle dostum.,
Artık önemi yok mu?