Waylon Jennings — The Teddy Bear Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylon Jennings adlı sanatçının "The Teddy Bear Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had button eyes and red fat nose
Shaggy cotton skin and just one set of clothes
Sittin' on a shelf in a local department store
With no dreams to dream and nothin' to be sorry for.
I wish I was a Teddy Bear
Not living or loving, nor going nowhere
I wish I was a Teddy Bear
And I’m wishin' that I hadn’t fallen in love with you.
I wish I had a wooden heart and a sawdust mind
Then your mem’ry wouldn’t come around hurtin' all the time
I’d have a sewed on smile and a painted twinkle in my eye
And I never would’ve ever had to learn how to cry.
I wish I was a Teddy Bear
Not living or loving, nor going nowhere
I wish I was a Teddy Bear
And I’m wishin' that I hadn’t fallen in love with you.
I wish I had a string you could pull to make me say
Hi, I’m Teddy ain’t it a lovely day
Then I’d know everytime I spoke the words were right
And no one would know the mess I made of my life.
I wish I was a Teddy Bear
Not living or loving, nor going nowhere
I wish I was a Teddy Bear
And I’m wishin' that I hadn’t fallen in love with you.
And I’m wishing that I hadn’t fallen in love with you…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke düğme gözlerim ve kırmızı yağlı burnum olsaydı.
Shaggy pamuk cilt ve giysi sadece bir set
Yerel bir mağazada rafta oturmak
Hayal edilecek bir rüya yok ve üzülecek bir şey yok.
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Canlı ya da sevmekten, ne de bir yere gitmiyor
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Keşke sana aşık olmasaydım.
Keşke ahşap bir kalbim ve talaşlı bir zihnim olsaydı.
Sonra her mem senin içini yakıyor hep yanımda gelmezdi
Dikilmiş bir gülümseme ve gözümde boyalı bir pırıltı olurdu
Ve asla ağlamayı öğrenmek zorunda kalmazdım.
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Canlı ya da sevmekten, ne de bir yere gitmiyor
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Keşke sana aşık olmasaydım.
Keşke bana söyletmek için çekebileceğin bir ipim olsaydı.
Merhaba, ben Teddy, güzel bir gün değil mi
O zaman her konuştuğumda kelimelerin doğru olduğunu anlardım.
Ve hiç kimse hayatımı nasıl bir karmaşa haline getirdiğimi bilemez.
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Canlı ya da sevmekten, ne de bir yere gitmiyor
Keşke bir oyuncak ayı olsaydım.
Keşke sana aşık olmasaydım.
Keşke sana aşık olmasaydım.…