Waylon Jennings — Where Corn Don't Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Waylon Jennings adlı sanatçının "Where Corn Don't Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we sat on the front porch
of that old grey house where I was born and raised.
Staring at the dusty fields
where my daddy worked hard everyday.
I think it kinda hurt him when I said,
«Daddy there’s a lot that I don’t know.
But don’t you ever dream about a life
where corn don’t grow?»
He just sat there silent
staring at his favorite coffee cup.
I saw a storm of mixed emotions in his eyes
when he looked up.
He said «son I know at your age
it seems like this ole world is turnin' slow.
And you think you’ll find the answer to it all
where corn don’t grow.»
Hard times are real
there’s dusty fields no matter where you go.
You may change your mind
cause the weeds are high where corn don’t grow.
I remember feeling guilty
when daddy turned and walked back in the house.
I was only 17 back then
but I thought that I knew more than I know now.
I can’t say he didn’t warn me this city life’s a hard row to hoe.
Ain’t it funny how a dream can turn around,
where corn don’t grow.
Hard times are real
there’s dusty fields no matter where you go.
You may change your mind
cause the weeds are high where corn don’t grow.
You may change your mind
oh the weeds are high where corn don’t grow.
Şarkı sözü çevirisi
Ön verandada otururken
doğduğum ve büyüdüğüm eski gri evin.
Tozlu tarlalara bakıyor
babamın her gün çok çalıştığı yer.
Ne zaman ona zarar biraz gerektiğini söyledim. ,
"Baba bilmediğim çok şey var.
Ama asla bir hayat hayal etme
mısırın yetişmediği yerde mi?»
Orada sessizce oturdu.
en sevdiği kahve fincanına bakıyor.
Gözlerinde karışık duyguların fırtınasını gördüm.
ne zaman başını kaldırıp baktı.
Senin yaşında oğlu olduğunu söyledi «
bu ole dünyası yavaş dönüyor gibi görünüyor.
Ve tüm bunlara bir cevap bulacağını düşünüyorsun
Mısır uzamıyor.»
Zor zamanlar gerçek
nereye gidersen git tozlu tarlalar var.
Fikrinizi değiştirebilirsiniz
çünkü yabani otlar mısırın yetişmediği yerlerde yüksektir.
Kendimi suçlu hissettiğimi hatırlıyorum.
babam döndü ve eve geri yürüdü.
O zamanlar sadece 17 yaşındaydım.
ama şimdi bildiğimden daha fazlasını bildiğimi sanıyordum.
Beni uyarmadığını söyleyemem bu şehir hayatı çok zor.
Bir rüyanın nasıl dönebileceği komik değil mi,
Mısır uzamıyor.
Zor zamanlar gerçek
nereye gidersen git tozlu tarlalar var.
Fikrinizi değiştirebilirsiniz
çünkü yabani otlar mısırın yetişmediği yerlerde yüksektir.
Fikrinizi değiştirebilirsiniz
oh, yabani otlar mısırın yetişmediği yerlerde yüksektir.