Wayne Hancock — Ain't Nobody's Blues But My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Hancock adlı sanatçının "Ain't Nobody's Blues But My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now everybody that knows me Knows just the way I feel
When my baby ain’t around
I’ve lots of time to kill
But I ain’t into playin', no sir!
I don’t run around
But I’ll be awful lonesome
'Til my Sugar’s back in town
'Cause it ain’t nobody’s blues but my own
When my gals gone
They come around
Until she comes back home
The worst kinda heartache that I know
Yeah, they’re ain’t nobody’s blues but my own
(take it away, brother)
Well there’s lots of pretty women
But only one can have a heart
Brother when she ain’t around
My world just falls apart
But accordin' to my schedule
She’s gonna be back soon
For tonight I’ll sleep out on the porch
Underneath that lonesome moon
(repeat chorus)
(tear it up, yeah)
And you can have your cheap motels
And runnin' around of late
Livin' in that kinda place
Is love at second rate
I’ve got myself a fine gal
And together we’ll go far
And if I mean the world to her
Then she’s my lucky star
(repeat chorus x2)
(Yeah ha!)
(One more time now)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi beni tanıyan herkes nasıl hissettiğimi biliyor.
Bebeğim etrafta olmadığında
Bir sürü zaman öldürmek için yaptım
Ama ben oynamıyorum, hayır efendim!
Etrafta koşturmam.
Ama çok yalnız olacağım.
'Til my Sugar's back in town
Çünkü bu kimsenin hüznü değil, kendimin hüznü.
Ne zaman benim gals gitti
Geliyorlar
Kadar geri eve geliyor
Bildiğim en kötü Kalp ağrısı
Evet, kimsenin blues'u değil, kendi blues'um.
(onu al kardeşim)
Güzel kadın iyi gelmiş.
Ama sadece bir kalp olabilir
Kardeş o yokken
Dünyam parçalanıyor.
Ama programıma göre
O geri yakında olacak
Bu gece verandada uyuyacağım.
Bu yalnız Ayın altında
(koroyu Tekrarla)
(yırt, Evet)
Ve ucuz motellerini alabilirsin
And runnin' around of late
Böyle bir yerde yaşamak
Aşk ikinci sırada mı
Kendime iyi bir kız buldum.
Ve birlikte çok ileri gideceğiz
Ve eğer onun için tüm dünyayı ifade edersem
O zaman o benim şanslı yıldızım
(koro x2 tekrarlayın)
(Evet ha!)
(Şimdi bir kez daha)