WAYNE KRAMER — Back When Dogs Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, WAYNE KRAMER adlı sanatçının "Back When Dogs Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in the day when dogs could talk
In the soft white belly of the beast
Dairy queen madmen chased the girls
And muscle cars ruled the streets.
Back in the day when dogs could talk
Dared to dream of something more
Not a place on the line to punch in time
Owe your soul to the company store.
Back when dogs could talk
Back when dogs could talk
In a chevy coupe we cruised and schemed
To rule the world thru rock and roll
And laughed till our sides ached at what we saw
And hoped wed live before we got old.
Back in the day when dogs could talk
Dropped plenty acid, listened to coltrane
Pissed off our parents, angered the police
With guns and guitars both loud and profane.
J.edgar hoovers got his panties in a bunch
As the white panthers rise to the occasion
In black leather jackets and m-1 carbines
Reefer smoking and slogans blazing.
Not that i want to turn back the clock
Back to the day when dogs could talk
Were doing righteous work, we cannot be stopped
Back in the day when dogs could talk.
This goes out to all the people that make their money
By the sweat of their brow
This goes out to all my blue collar workers,
All my loading dock workers,
All my carpenters, my plumbers,
My assembly line workers, my united auto workers,
Postal workers, city sanitation men,
Cab drivers, bartenders, waitresses,
All my state and federal employees,
My food service workers, gardeners,
Day laborers, tool and die workers,
Auto mechanics, child care workers,
Musicians and road crews,
Youre the salt of the earth,
And i love you.
You are somebody.
Şarkı sözü çevirisi
Köpeklerin konuşabileceği bir zamanda.
Canavarın yumuşak beyaz karnında
Süt Kraliçesi deliler kızları kovaladı
Ve kas arabaları sokaklara hükmetti.
Köpeklerin konuşabileceği bir zamanda.
Daha fazla bir şey hayal etmeye cesaret ettim
Zamanında yumruk atmak için çizgide bir yer yok
Ruhunu şirket mağazasına borçlusun.
Köpekler konuşabildiğinde
Köpekler konuşabildiğinde
Bir chevy coupe biz cruised ve entrika
Rock and roll ile dünyayı yönetmek için
Ve yanlarımız gördüklerimize zarar verene kadar güldü
Ve yaşlanmadan önce evlenmeyi umuyordu.
Köpeklerin konuşabileceği bir zamanda.
Bol miktarda asit düşürdü, coltrane'i dinledi
Ailemizi kızdırdı, polisi kızdırdı
Silahlar ve gitarlar hem yüksek sesle hem de saygısız.
J. edgar hoovers külotunu bir demet halinde aldı
Beyaz panterler bu vesileyle yükselirken
Siyah deri ceketler ve m-1 karabinalarda
Reefer sigara ve sloganlar yanan.
Zamanı geri çevirmek istediğimden değil.
Köpeklerin konuşabileceği güne geri dönelim
Doğru bir iş yapıyorduk, durdurulamayız
Köpeklerin konuşabildiği günlerde.
Bu, paralarını kazanan tüm insanlara gider
Kaşlarının terine,
Bu tüm mavi yakalı işçilerime gider,
Tüm yükleme rıhtım işçilerim,
Tüm marangozlarım, tesisatçılarım,
Montaj hattı işçilerim, Birleşik otomobil işçilerim,
Posta işçileri, şehir sağlık çalışanları,
Taksi şoförleri, barmenler, garsonlar,
Tüm eyalet ve federal çalışanlarım,
Catering işçilerim, bahçıvanlarım,
Günlük işçiler, alet ve kalıp işçileri,
Oto tamircisi, çocuk bakım işçileri,
Müzisyenler ve yol ekipleri,
Sen dünyanın tuzusun.,
Ve seni seviyorum.
Sen de bir insansın.