Wayne Marshall — MY LIFE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Marshall adlı sanatçının "MY LIFE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, yeah
Hey, yo, yo what sup
Bwoy nuttin' mi just deh yah star
You passing through the studio
Nah mi nah do nuh work tonight mi a guh home guh surprise di wife mek she feel
alright
Alright then surprise the wife then
A-right respect rudebwoy
This my wife, and that’s how it shoulda stay
Until my dying day, that’s what the preacher say
And this my wife, suh why the fuck you in my place
Like yuh want fi tek my space, yuh want if get erase
And this my life! where were you back in the days when mi likkle yute dem did a
raise (hey)
This my life, my wife, my life, my wife
The story started about nine-thirty;
Long fi see mi wife suh my trip-out kinda early;
Want she feel surprise suh mi neva check shirly;
Plus! my wife wouldn’t nuttin' fi hurt mi
Haffi prove ma-self mek she know seh dat mi worthy;
Cah, from wah day ting’s nah run suh sturdy;
Park roun’the back suh I know she neva heard mi
Look! pon the porch how the mat look suh dirty
Wonda if mi fi guh call mi shotta fren Earny
Code fi di alarm a wonda who learn it;
Incense a bun, and mi wanda who a burn it;
Tv tun on! and mi wanda who turn it;
Who eva trespass have mi end’s pon lock
A run up in ma house with mi hand pon mi Glock
Thinking dat, mi spouse was under attack; a got to do suppin' about dat (wah)
This my wife and that’s how it shoulda stay
Until my dying day that’s what the preacher say
And this my wife, what you doing in my place
Like yuh want fi tek space, fi get erase
And this my life, a neva see you in the days when mi likkle yute dem a
raise (hey)
This my life, my wife, my life, my wife
Steppin' up the stairs humble and discreet, (hush sound)
Check pon the yutes, and the yute dem a sleep
Tink to ma-self if mi wife woulda cheat
And den mi sey nah she wouldn’t creep
Walk down di hall cah mi hear a man speak
Reach near di door and mi hear di bed a sweak
Push-up! the door with mi owna eye mi see it a man between my wife two
feet (bloodceet!)
Pop off mi gun the whole room look sun
A ask di likkle whore if she dun and if she cum
And tell har if siddung and tell di pussy seh nuh run
A ask har if mi likkle son, a fi him likkle son
My Wife wouldn’t do this to me; mek one fanastie mess up di fambily
And you a my wife, before yuh bring a place, so mi a face, whatah disgrace
And this my life! like yuh fi di days when mi yute dem did a raise (hey)
This my life, my wife, my life, my wife
Mi, know yuh woulda love fi know how the story end, (true)
But if I talk dat part mi woulda in end up in the pen (ah ah)
Just know Joe Grind nah Joe grind again
Just a likkle warning di Marshall come fi send
To every rudebwoy who have dem woman a dem yard
Always on the look out neva drop yuh guard
Wuhus when yuh gone cuh do business a broad
Yuh might find out seh yuh good gal a fraud cause…
My wife did the same shit to me
One mistake miss up the family
My wife bring a man up in ma place mek a man tek my space, the two a dem (cuh)
My life end up have to change in so many different ways (hey)
My life, my wife, my life, my wife
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, Evet
Hey, yo, yo ne sup
Bwoy nuttin ' mi sadece deh yah yıldız
Stüdyodan geçiyorsun.
Nah mi nah yapmak nuh iş bu gece mi bir guh ev guh sürpriz di eş mek o hissetmek
Peki
Tamam o zaman karını şaşırt o zaman
A-sağ saygı rudebwoy
Bu benim karım ve böyle kalmalı
Ölene kadar vaiz böyle der.
Ve bu benim karım, suh, neden benim yerimde oturuyorsun
Yuh want fi tek my space gibi, yuh want if get erase
Ve bu benim hayatım! mi likkle yute dem'in yaptığı günlerde neredeydin?
yükseltmek (hey)
Bu benim hayatım, karım, hayatım, karım
Hikaye dokuz ila otuz yıl arasında başladı;
Uzun fi görmek mi eş suh benim trip-out kinda early;
İstemek o hissetmek sürpriz suh mi neva kontrol shirly;
Artı! karım bana zarar vermez.
Haffi kanıtlamak ma-kendini mek o seh dat mi layık biliyorum;
Cah, wah gün ting nah run suh sağlam;
Park roun'the geri suh biliyorum o Neva duydum mi
Bak! pon sundurma nasıl mat suh kirli bakmak
Wonda eğer mi fi guh çağrı mi shotta fren Earny
Kod fi di alarm bunu öğrenmek bir wonda;
Tütsü bir Topuz, ve mi Wanda kim bir yanık;
TV tun açık! ve mi wanda kim çevirdi;
Kim eva trespass mi End'in pon Kilidi var
Bir run Yukarı içinde ma ev ile mi el pon mi Glock
Dat düşünme, mi eş saldırı altındaydı; bir dat (wah) hakkında suppin ' yapmak lazım)
Bu benim karım ve böyle kalmalı
Ölene kadar vaiz böyle der.
Ve bu benim karım, benim yerimde ne yapıyorsun
Yuh fi tek uzay istiyorum gibi, Fi silme olsun
Ve bu benim hayatım, bir Neva mi likkle yute dem bir gün seni görmek
yükseltmek (hey)
Bu benim hayatım, karım, hayatım, karım
Merdivenlerden alçakgönüllü ve sağduyulu, (sessiz ses)
Yutes pon kontrol edin, ve yute dem bir uyku
Tink için ma-öz eğer mi wifey woulda cheat
Ve den mi sey nah o sürünmek olmaz
Di hall cah mi aşağı yürümek bir adam konuşmak duymak
Di kapı yakın ulaşmak ve mi duymak di Yatak bir sweak
Şınav! kapı ile mi owna göz mi görmek o bir adam arasında benim eş iki
ayaklar (bloodceet!)
Pop kapalı mi gun tüm oda bakmak güneş
Bir sor di likkle fahişe eğer o dun ve eğer o boşalmak
Ve siddung eğer har söyle ve di kedi seh nuh çalıştırmak söyle
A ask har if mi likkle son, a fi him likkle son
Karım bana bunu yapmaz; mek bir fanastie di fambily berbat
Yuh bir yere getirmek önce karım ve bir de surat mı, rezil whatah
Ve bu benim hayatım! yuh fi di günleri gibi mi yute dem bir zam yaptı (hey)
Bu benim hayatım, karım, hayatım, karım
Mi, biliyorum yuh woulda aşk fi biliyorum nasıl hikaye sonu, (doğru)
Ama eğer dat part mi hakkında konuşursam, o zaman sonunda bir kalemle (ah-ah)
Sadece Joe Grind nah Joe grind tekrar biliyorum
Sadece bir likkle uyarı di Marshall Fi gönder gel
Her rudebwoy için kim var dem kadın bir dem yard
Her zaman Neva damla yuh bekçi dışarı bakmak
Wuhus yuh cuh iş geniş yapmak gitti
Yuh bulmak olabilir dışarı seh yuh iyi gal bir dolandırıcılık neden…
Karım da bana aynı şeyi yaptı
Bir hata aileyi özlüyor
Karım ma yerde bir adam getirmek mek bir adam tek benim uzay, iki bir dem (cuh)
Hayatım çok farklı şekillerde değişmeli (hey)
Hayatım, karım, hayatım, karım