Wayne Newton — The Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Newton adlı sanatçının "The Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more phone call from a friend
Just to say how hard it’s been
How their hopes and dreams have scattered
With the wind
They don’t see that I’m there too
How it breaks my heart in two
Just to make it through this night’s all I can do Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
As I awake again today
And my pain won’t go away
And the face I have to wear
Shows a smile
Now my nights are so alone
I just wish I could go home
I don’t know if I can make it another mile
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me
I’m still standing all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
I feel so alone sometimes
The night is quiet for me
I’d love to be able to sleep
I am glad that everyone is gone now
I’ll probably not rest tonight
I have no need for all of this
Help me Lord
Help me Lord
I need the sun to drive away
The shadows in my mind
Please help me Lord
I need someone to guide me When the path is hard to find
Even though the crowd surrounds me God I am so all alone
When I know I can’t go on Help me Lord
Won’t you come and take me home
Help me Lord
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaştan bir telefon daha
Çok zor nasıl olmuş demek
Umutları ve hayalleri nasıl dağıldı
Rüzgar ile
Benim de orada olduğumu görmüyorlar.
İki kalbimi kırıyor nasıl
Sadece bu geceden kurtulmak için yapabileceğim tek şey bana yardım et Tanrım
Uzaklaşmak için güneşe ihtiyacım var
Zihnimdeki gölgeler
Bana yardım et Tanrım
Yolu bulmak zor olduğunda bana rehberlik edecek birine ihtiyacım var
Kalabalık beni kuşatsa bile
Hala yapayalnız duruyorum.
Ne zaman gidemeyeceğimi bilsem bana yardım et Tanrım
Bugün tekrar uyandığımda
Ve acım gitmeyecek
Ve giymem gereken yüz
Bir gülümseme gösterir
Şimdi gecelerim çok yalnız
Keşke eve gidebilseydim.
Bir mil daha yapabilir miyim bilmiyorum.
Bana yardım et Tanrım
Uzaklaşmak için güneşe ihtiyacım var
Zihnimdeki gölgeler
Lütfen bana yardım et Tanrım
Yolu bulmak zor olduğunda bana rehberlik edecek birine ihtiyacım var
Kalabalık beni kuşatsa bile
Hala yapayalnız duruyorum.
Ne zaman gidemeyeceğimi bilsem bana yardım et Tanrım
Bazen çok yalnız hissediyorum
Gece benim için sessiz
Uyuyabilmeyi çok isterim.
Herkesin gittiğine sevindim.
Muhtemelen bu gece dinlenmeyeceğim.
Bütün bunlara ihtiyacım yok.
Bana yardım et Tanrım
Bana yardım et Tanrım
Uzaklaşmak için güneşe ihtiyacım var
Zihnimdeki gölgeler
Lütfen bana yardım et Tanrım
Yolu bulmak zor olduğunda bana rehberlik edecek birine ihtiyacım var
Kalabalık beni Çevrelese bile, Tanrım, çok yalnızım.
Ne zaman gidemeyeceğimi bilsem bana yardım et Tanrım
Gelip beni eve götürmez misin?
Bana yardım et Tanrım