Wayne Shorter — Upstairs by a Chinese Lamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Shorter adlı sanatçının "Upstairs by a Chinese Lamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Market in the cool white mornin'
Merchants sell while women buy
Milk, tobacco, soap and matches
Sweep the floor
While the dishes dry
Spring whispered in her ear
Like soft Mediterranean wailin'
Sleepy woman by the window
Dreamin' in the morning air
Of the one who takes her sweetness
By a chinese lamp upstairs
The steam of china tea
You could hear the woman sing
In the soft flames of spring
Spring has swept the scarlet side streets
Winds caress, undress, invite
Upstairs by a china lamp
They softly talk in the cool spring night
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk beyaz sabah pazar
Kadınlar satın alırken tüccarlar satıyor
Süt, tütün, sabun ve kibrit
Zemini süpürün
Bulaşıklar kuru iken
Bahar kulağına fısıldadı
Yumuşak Akdeniz feryat gibi
Pencerenin yanında uykulu kadın
Sabah havasında rüya görüyorum
Onun tatlılığını alan biri
Üst katta bir Çin lambasının yanında
Çin Çayının buharı
Kadının şarkı söylediğini duyabiliyordun.
Baharın yumuşak alevlerinde
Bahar kırmızı yan sokakları süpürdü
Rüzgarlar okşamak, soyunmak, davet etmek
Üst katta bir Çin lambasının yanında
Serin bahar gecesinde sessizce konuşurlar