Wayne Watson — Would I Know You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wayne Watson adlı sanatçının "Would I Know You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would I know You now if You walked into the room
If you stilled the crowd, iIf You light dispelled the gloom
And if I saw Your wounds--Touched Your thorn pierced brow
I wonder if I’d know You now
Would I know You now if You walked into this place
Would I cause You shame, would my games be Your disgrace
Or would I worship You, fall down upon my face
I wonder if I’d know You now
Or have the images I’ve painted
So distorted who You are
That even if the world was looking
They could not see You, the real You
Have I changed the true reflection
To fulfill my own design
Making You what I want
Not showing You forth divine
Would I miss You now if You left and closed the door
Would my flesh cry out «I don’t need You anymore»
Or would I follow You, seek to be restored
I wonder, I wonder
Will I ever learn
I wonder, wWould I ever know You now
Şarkı sözü çevirisi
Odaya girseydin seni şimdi tanır mıydım?
Eğer kalabalığı sakinleştirdiysen, eğer ışık karanlığı ortadan kaldırdıysa
Ve eğer yaralarını görürsem ... dikenine dokunursam, kaşlarını deldim.
Seni şimdi tanıyıp tanımayacağımı merak ediyorum.
Bu yere girseydin seni şimdi tanır mıydım?
Seni utandırır mıyım, oyunlarım senin utancın olur mu
Yoksa sana tapar mıyım, yüzümün üzerine düşerim
Seni şimdi tanıyıp tanımayacağımı merak ediyorum.
Ya da çizdiğim resimler var mı
Kim olduğunu çok çarpıttı
Dünya baksa bile
Seni göremediler, gerçek seni.
Gerçek yansımayı değiştirdim mi
Kendi tasarımımı yerine getirmek için
İstediğim şeyi yapmak
Sana göstermiyorum ilahi
Şimdi seni özler miydim, eğer ayrılıp kapıyı kapatsaydın
Etim «artık sana ihtiyacım yok " diye bağırır mı»
Yoksa seni takip eder miydim, iyileşmek için çabalardım
Merak ediyorum, merak ediyorum
Hiç öğrenecek miyim
Merak ediyorum, seni şimdi tanıyabilir miyim