We All Have Hooks For Hands — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We All Have Hooks For Hands adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re made up of the same kind of tiny sharped vessels
Oh please, oh please, just be kind, I’m not made to wrestle
The kind of carpenter eye that built the sunken tunnels
That let us sneak up behind my darling Harriet Tubman
We’re like the marching band of lies that cries and asks us for more
One point, we gave up our lives for something we didn’t care for
But people often have times when they don’t want to go forward
It’s nothing more than a line just don’t give up on your morals
I wanna live up to my own reputation of more
More joy, more pain, more love for living like an asshole
Well, you’ll maybe make up your mind answering, «Maybe, I guess so.»
We’ll make a ship out of pine sail to the California ocean
Just don’t count on when it’s over
It’s just something you have to shoulder
Never getting up and never getting older
It’s never been done before you know it
It’s — aha, you’re laughing sober
Two drinks done, you gain composure
Over everything done and everything forward
You push yourself 'til you’re ten feet under
It’s me and the sun ten minutes later
Your hangover’s done, you finally made it
Oh, when it’s done, when it’s over
You’ll never be alone, you’ll never be sober
Just wake up, just pretend
You’re only alone until the end
You’re dressed up and you think it’s best
To leave me alone just like the rest
Şarkı sözü çevirisi
Aynı tür küçük keskin damarlardan oluşuyoruz.
Oh lütfen, Oh lütfen, sadece nazik ol, ben güreşmek için yapılmadım
Batık tünelleri inşa eden marangoz gözü.
Bu, sevgili Harriet Tubman'ın arkasına gizlice girmemize izin verdi
Ağlayan ve daha fazlasını isteyen bir yalan çetesi gibiyiz
Bir nokta, umursamadığımız bir şey için hayatımızdan vazgeçtik.
Ancak insanların çoğu zaman ileri gitmek istemedikleri zamanlar vardır
Bu bir çizgiden başka bir şey değil sadece ahlakından vazgeçme
Kendi itibarımı daha fazla yaşamak istiyorum
Daha fazla sevinç, daha fazla acı, bir pislik gibi yaşamak için daha fazla sevgi
Belki de " belki, sanırım öyle.»
Çam ağacından bir gemi yapacağız Kaliforniya Okyanusuna yelken açacağız
Sadece her şeyin bittiğine güvenme.
Bu sadece omzuna koyman gereken bir şey.
Asla kalkma ve asla yaşlanmama
Senden önce yapılmış olacak.
Ayık gülüyorsun.
İki içki hazır olduğunda, soğukkanlılık kazanırsınız
Yapılan her şey ve ileri her şey üzerinde
On metre altına gelene kadar kendini itiyorsun.
Ben ve güneş on dakika sonra
Akşamdan kalmanın bitti, sonunda başardın.
Oh, bittiğinde, bittiğinde
Asla yalnız olmayacaksın, asla ayık olmayacaksın
Sadece uyan, sadece rol yap
Yalnız sadece sonuna kadar
Giyinmişsin ve en iyisi olduğunu düşünüyorsun.
Diğerleri gibi beni yalnız bırakmak için