We Are Smug — Never Be the Same Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Are Smug adlı sanatçının "Never Be the Same Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lover
Hostage in an aeroplane
Lover
Feels like I’ve been here all day
And the ocean feels like Mars
And the acid feels like rain
If a broken heart is broken
Then how can it still feel pain?
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
It will break right through
But it’ll never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
Things will never be the same again
Never be the same again
Oh, lover
I’m walking down the same highway
And lover
I’m all alone; there’s no one here to blame
And now everything’s familiar
But nothing feels the same
And my dusty mouth is empty
'Cause there’s nothing left to say
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
It can break right through
But things will never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
It will never be the same again
Never be the same again
Lover
Don’t try to dry your eyes
Lover
Look to the desert sky
And there’s no use in imagining
Or resurrecting what could have been
'Cause you know just as well as I That everything must die
Hello is goodbye
It’s time to say goodbye
Everything must die
You can take a broken heart
And smash it through a windowpane
You can break right through
But things will never be the same again
And you can take a cactus heart
Leave it in the driving rain
And though it might flower
We will never be the same again
Never be the same again
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili
Bir uçakta rehin
Sevgili
Buradaymışım gibi hissediyorum tüm gün
Ve okyanus Mars gibi hissediyor
Ve asit yağmur gibi hissediyor
Kırık bir kalp kırılırsa
O zaman nasıl hala acı hissedebilir?
Kırık bir kalbi alabilirsin
Ve bir pencere camı ile şut
Doğru ile kıracak
Ama bir daha asla aynı olmayacak
Ve bir kaktüs kalbi alabilirsin
Yağmurda bırak
Ve Çiçek açsa da
Her şey bir daha asla aynı olmayacak
Bir daha asla eskisi gibi olma
Oh, sevgilim
Aynı otoyolda yürüyorum.
Ve sevgilisi
Yapayalnızım; burada suçlayacak kimse yok
Ve şimdi her şey tanıdık
Ama hiçbir şey aynı hissetmiyor
Ve tozlu ağzım boş
Çünkü söyleyecek bir şey kalmadı.
Kırık bir kalbi alabilirsin
Ve bir pencere camı ile şut
Sağ doğmak olabilir
Ama her şey bir daha asla aynı olmayacak
Ve bir kaktüs kalbi alabilirsin
Yağmurda bırak
Ve Çiçek açsa da
Bir daha asla aynı olmayacak
Bir daha asla eskisi gibi olma
Sevgili
Gözlerini kurutmaya çalışma.
Sevgili
Çöl gökyüzüne bak
Ve hayal etmenin bir anlamı yok
Ya da ne olabileceğini diriltmek
Çünkü sen de benim kadar iyi biliyorsun ki her şey ölmeli.
Merhaba güle güle
Veda vakti
Her şey ölmeli
Kırık bir kalbi alabilirsin
Ve bir pencere camı ile şut
Doğru ile kırabilirsiniz
Ama her şey bir daha asla aynı olmayacak
Ve bir kaktüs kalbi alabilirsin
Yağmurda bırak
Ve Çiçek açsa da
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağız.
Bir daha asla eskisi gibi olma