We Are The Fury — Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Are The Fury adlı sanatçının "Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suzie was one-of-a-kind living a dozen lives
She’d always try and act them out
Today she was a pop beauty queen,
Then a ranking marine
And it’s me in her target now
I don’t know how she tells me that she’s moving out again expecting i’ll be cool with this
I don’t know why it feels like such a capital crime to leave her stranded.
She called me with the sound of the road in the background
I know that her focus was a little out
So what was i supposed to do?
I checked her out for a few to see what this was all about
She says she knew we’d always marry it would end up like a fairy tale;
Together for all time
I tell her through her long eye lashes that i don’t need her hot flashes as she
opens her mouth
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me"(x2)
«why'd you have to bring me down?»
There’s no use turning back
There’s no use turning back
Suzie called a couple of days ago
She’s taking the train
She’s making her way out of town
I thought that she was headed to earth but now she’s off to mars
«why is it on a saturday night, a saturday night?
You had to go and bring me down
It’s always on a saturday night, a saturday night
I thought that you would want me»
«always on a saturday night, a saturday night
You had to go and bring me down
Always on a saturday night, and now you’re off to mars
Şarkı sözü çevirisi
Suzie bir düzine hayat yaşayan bir türdü
Her zaman onları kandırmaya çalışırdı.
Bugün o bir pop güzellik Kraliçesi oldu,
Sonra bir sıralama deniz
Ve şimdi onun hedefinde ben varım
Bana tekrar taşınacağını nasıl söyledi bilmiyorum.
Onu mahsur bırakmak neden bu kadar büyük bir suç gibi hissettiriyor bilmiyorum.
Arka planda yolun sesi ile beni aradı
Onun odak biraz dışarı olduğunu biliyorum
Peki ne yapmam gerekiyordu?
Bunun ne olduğunu görmek için onu birkaç kez kontrol ettim.
Her zaman evleneceğimizi bildiğini söylüyor. sonunda bir peri masalı gibi olacak.;
Her zaman birlikte
Ona uzun kirpikleri sayesinde sıcak basmalarına ihtiyacım olmadığını söylüyorum.
ağzını açar
"neden Cumartesi gecesi, Cumartesi gecesi?
Gidip beni aşağı çekmek zorundaydın.
Her zaman bir Cumartesi gecesi, bir Cumartesi gecesi
Beni isteyeceğini düşündüm"(x2)
"neden beni aşağı çekmek zorundaydın?»
Geri dönüş yok
Geri dönüş yok
Suzie birkaç gün önce aradı.
Tren alıyor
Şehir dışında ona yol yapıyor
Dünya'ya gittiğini sanıyordum ama şimdi Mars'a gidiyor.
"neden Cumartesi gecesi, Cumartesi gecesi?
Gidip beni aşağı çekmek zorundaydın.
Her zaman bir Cumartesi gecesi, bir Cumartesi gecesi
İstediğiniz benim sanıyordum »
"her zaman bir Cumartesi gecesi, bir Cumartesi gecesi
Gidip beni aşağı çekmek zorundaydın.
Her zaman bir Cumartesi gecesi ve şimdi Mars'a gidiyorsun