We As Human — Double Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We As Human adlı sanatçının "Double Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make an entrance like a queen;
covered in beauty so the world can’t see you.
Paint all your mirrors black as coal —
can’t stand the sight that your reflection shows.
Don’t pretend that it never happened.
I was there and I know what you did.
You can’t hide underneath that grin —
I see right through you.
Now
you face the consequences.
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you life this double life.
You tried but it won’t wash away;
Blood stained reminders of the choice you made.
So pray that no one ever sees
beneath the surface buried six feet deep.
Don’t pretend that it never happened.
I was there and I know what you did.
You can’t hide underneath that grin —
I see right through you.
Now
you face the consequences.
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you life this double life.
I see your double life is eating you alive.
Now that you’re free to walk away
your guilty conscience will consume you.
Your double life is eating you alive!
You face the consequences!
Now
you have to live with all of this.
Now
you get what you deserve when you live this double life
Now
you run in case He knows the truth.
Now
your past is catching up with you.
Now
you get what you deserve when you live this double life.
When you live this double life!
When you live this double life!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kraliçe gibi bir giriş yapmak;
dünyanın seni görmemesi için güzellikle kaplı.
Tüm aynalarınızı kömür gibi siyah boyayın —
yansımanın gösterdiği manzaraya dayanamıyorum.
Hiç olmamış gibi davranma.
Oradaydım ve ne yaptığını biliyorum.
O sırıtışın altında saklanamazsın. —
Seni çok iyi anlıyorum.
Şimdi
sonuçlarla yüzleşiyorsun.
Şimdi
bütün bunlarla yaşamak zorundasın.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşadığında hak ettiğini alırsın.
Şimdi
gerçeği öğrenirse diye kaçarsın.
Şimdi
geçmişin sana yetişiyor.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşadığın zaman hak ettiğini alırsın.
Denedin ama yıkanmadı.;
Yaptığınız seçimin kan lekeli hatırlatıcıları.
Bu yüzden kimsenin görmemesi için dua et
yüzeyin altında altı metre derinliğe gömüldü.
Hiç olmamış gibi davranma.
Oradaydım ve ne yaptığını biliyorum.
O sırıtışın altında saklanamazsın. —
Seni çok iyi anlıyorum.
Şimdi
sonuçlarla yüzleşiyorsun.
Şimdi
bütün bunlarla yaşamak zorundasın.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşadığında hak ettiğini alırsın.
Şimdi
gerçeği öğrenirse diye kaçarsın.
Şimdi
geçmişin sana yetişiyor.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşadığın zaman hak ettiğini alırsın.
Görüyorum ki çifte hayatın seni canlı canlı yiyor.
Şimdi çekip gitmek için özgürsün
vicdan azabınız sizi tüketecek.
Çifte hayatın seni canlı canlı yiyor!
Sonuçlarla yüzleş!
Şimdi
bütün bunlarla yaşamak zorundasın.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşadığında hak ettiğini alırsın.
Şimdi
gerçeği öğrenirse diye kaçarsın.
Şimdi
geçmişin sana yetişiyor.
Şimdi
bu çifte hayatı yaşarken hak ettiğini alırsın.
Bu çifte hayatı yaşadığın zaman!
Bu çifte hayatı yaşadığın zaman!