We Came As Romans — An Ever-Growing Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Came As Romans adlı sanatçının "An Ever-Growing Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am the man in the mirror.
My reflection, I aspire to be.
In your reflection what do you see?
False fault or a masterpiece?
But a masterpiece starts with a single stroke
and empires start in an open field.
(I am the man in the mirror)
But a masterpiece starts with a single stroke.
If we could all be steadfast suddenly,
then we’d never build a life worth living.
So let us restore each other.
I am the man in the mirror.
My reflection, I aspire to be.
In your reflection what do you see?
False fault or a masterpiece?
I am the man in the mirror.
The mirror
So let us restore each other,
not with haste, but gently,
for an empty cup cannot fill another.
A blank canvas will later be priceless,
and the love that we build will be endless.
Though we all stumble, we will not fall.
I am the man in the mirror.
My reflection, I aspire to be.
In your reflection what do you see?
False fault or a masterpiece?
We will build masterpieces out of these faults.
(I am the man in the mirror)
So when I stare back into my own eyes
I try to peer past, and try to understand.
My imperfections compose my composure
and I can live with them and you will live by me.
So let us restore each other, not with haste, but gently,
for an empty cup, an empty cup cannot fill another
Şarkı sözü çevirisi
Aynadaki adam benim.
Benim yansımam, olmak istiyorum.
Yansımanızda ne görüyorsunuz?
Yanlış hata mı yoksa bir başyapıt mı?
Ama bir başyapıt tek bir vuruşla başlar
ve imparatorluklar açık bir alanda başlar.
(Ben aynadaki adamım)
Ancak bir başyapıt tek bir vuruşla başlar.
Eğer hepimiz aniden sarsılmaz olabilseydik,
o zaman asla yaşamaya değer bir hayat kuramayız.
Öyleyse birbirimizi yeniden inşa edelim.
Aynadaki adam benim.
Benim yansımam, olmak istiyorum.
Yansımanızda ne görüyorsunuz?
Yanlış hata mı yoksa bir başyapıt mı?
Aynadaki adam benim.
Ayna
Bu yüzden birbirimizi yeniden inşa edelim,
aceleyle değil, nazikçe,
çünkü boş bir bardak başka birini dolduramaz.
Boş bir tuval daha sonra paha biçilmez olacak,
ve inşa ettiğimiz aşk sonsuz olacak.
Hepimiz yanılsak da, düşmeyeceğiz.
Aynadaki adam benim.
Benim yansımam, olmak istiyorum.
Yansımanızda ne görüyorsunuz?
Yanlış hata mı yoksa bir başyapıt mı?
Bu hatalardan başyapıtlar inşa edeceğiz.
(Ben aynadaki adamım)
Bu yüzden kendi gözlerimin içine baktığımda
Geçmişe bakmaya ve anlamaya çalışıyorum.
Kusurlarım soğukkanlılığımı oluşturur
ben onlarla yaşayabilirim, sen de benimle yaşayacaksın.
Öyleyse birbirimizi yeniden inşa edelim, aceleyle değil, nazikçe,
boş bir bardak için boş bir bardak başka bir şeyi dolduramaz