We Came As Romans — I Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Came As Romans adlı sanatçının "I Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Holding on with all I have inside for the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call for anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered, worn and battered, I will stay
Keep treading, as I’m dreading the waves
My hands are tied but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
Waiting for the day this storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait, but all that has been on my mind is, how much longer?
So weathered, worn and battered, I will stay
Keep treading, as I’m dreading the waves
My hands are tied but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
And the waves try to wash you away
Brace yourself, head high, heart strong
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tired but I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking
Now I’m awakened
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out
Flooding your life like water-filled lungs
And the waves try to wash you away
Brace yourself, head high, heart strong
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın iyiliği için içimdeki her şeye tutunuyorum.
Su altında sürüklendim.
Bu kavgayı paylaşmak için herkesi çağırıyorum
Ama daha da batıyorum.
Bu yüzden yıpranmış, yıpranmış ve hırpalanmış, kalacağım
Dalgalardan korktuğum için ayak basmaya devam et
Ellerim bağlı ama başaracağım.
Sarsılmış değilim
Aklım tükendiğinde bile hayatta kalırım.
Ve dünya seni boğmaya çalışıyor
Hayatınızı su dolu akciğerler gibi sular altında bırakın
Bu fırtınanın geçeceği ve hayatımı terk edeceği günü bekliyorum
Bu sadece beni daha güçlü yapar
Beklemek istemiyorum, ama aklımdaki tek şey, ne kadar daha?
Bu yüzden yıpranmış, yıpranmış ve hırpalanmış, kalacağım
Dalgalardan korktuğum için ayak basmaya devam et
Ellerim bağlı ama başaracağım.
Sarsılmış değilim
Aklım tükendiğinde bile hayatta kalırım.
Ve dünya seni boğmaya çalışıyor
Hayatınızı su dolu akciğerler gibi sular altında bırakın
Ve dalgalar seni yıkamaya çalışıyor
Kendini hazırla, baş yüksek, kalp güçlü
Başımı ve kalbimi dalgaların üstünde tutacağım
Ellerim yorgun ama başaracağım.
Sarsılmış değilim
Aklım tükendiğinde bile hayatta kalırım.
Kalbim yorgun ama kırılmıyor.
Şimdi uyandım
Ne pahasına olursa olsun, hayatta kalacağım
Ve dünya seni boğmaya çalışıyor
Hayatınızı su dolu akciğerler gibi sular altında bırakın
Ve dalgalar seni yıkamaya çalışıyor
Kendini hazırla, baş yüksek, kalp güçlü