We Came from Wolves — Am I Useful? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Came from Wolves adlı sanatçının "Am I Useful?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been going to the river everyday, to check on my reflection and see
everythings okay.
And when the sky just seems to fall into the sea, I know you’ll hold your hand
out in the hope you’ll rescue me.
But I’d rather not bother to pretend, that I’m happy to give up dreaming and
play dead.
So am I useful?
Now that my head’s gone and the feeling’s lost, am I useful, now that I’ve
stopped singing?
Am I useful?
Now that my heart’s numb and the beating’s dropped, but give me one more sad
song they want me to sing and I will show you I’m living.
Are the answers back in accents when you pray?
Wish I could hear the reasuring dialect of faith.
I’m pretty sure I have no clue what I believe, does that make me a cynic,
a believer or niave.
But I’d rather not bother to pretend that I know how it’s gonna turn out in the
end.
So am I useful?
Now that my head’s gone and the feeling’s lost, am I useful, now that I’ve
stopped singing?
Am I useful?
Now that my heart’s numb and the beating’s dropped, but give me one more sad
song they want me to sing and I will show you I’m living.
So am I useful?
Now that my head’s gone and the feeling’s lost, am I useful, now that I’ve
stopped singing?
Am I useful?
Now that my heart’s numb and the beating’s dropped, but give me one more sad
song they want me to sing and I will show you I’m seeing, I’m breathing,
I’m feeling much better.
I’m seeing, I’m breathing, Im feeling.
Şarkı sözü çevirisi
Her gün nehre gidiyorum, yansımamı kontrol etmek ve görmek için
herşey Tamam.
Ve gökyüzü denize düştüğünde, elini tutacağını biliyorum
beni kurtaracağını umarak.
Daha ziyade rüya vazgeçmek için çok mutluyum gibi rahatsız, ve
ölü numarası yap.
Çok yararlı mıyım?
Şimdi kafam gitti ve duygu kayboldu, şimdi yararlı mıyım
şarkı söylemeyi bıraktın mı?
Yararlı mıyım?
Şimdi kalbim uyuştu ve kalp atışı düştü, ama bana bir tane daha üzgün ver
şarkı söylememi istiyorlar ve sana yaşadığımı göstereceğim.
Dua ederken cevaplar aksanla geri dönüyor mu?
Keşke inancın lehçesini duyabilseydim.
Neye inandığıma dair hiçbir fikrim olmadığından eminim, bu beni alaycı yapar mı,
bir mümin veya niave.
Ama bunun yerine ben teslim dışarısı bildiğin gibi rahatsız istiyorum
sonlandırmak.
Çok yararlı mıyım?
Şimdi kafam gitti ve duygu kayboldu, şimdi yararlı mıyım
şarkı söylemeyi bıraktın mı?
Yararlı mıyım?
Şimdi kalbim uyuştu ve kalp atışı düştü, ama bana bir tane daha üzgün ver
şarkı söylememi istiyorlar ve sana yaşadığımı göstereceğim.
Çok yararlı mıyım?
Şimdi kafam gitti ve duygu kayboldu, şimdi yararlı mıyım
şarkı söylemeyi bıraktın mı?
Yararlı mıyım?
Şimdi kalbim uyuştu ve kalp atışı düştü, ama bana bir tane daha üzgün ver
şarkı söylememi istiyorlar ve sana göstereceğim, görüyorum, nefes alıyorum,
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.
Görüyorum, nefes alıyorum, hissediyorum.