We Made Steel — When Lungs Meet Ocean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Made Steel adlı sanatçının "When Lungs Meet Ocean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So close your eyes
And sink to the depths of the sea
Deep down there will be
No one to see me.
I’m trying so hard
To reflect what’s inside
But it feels like i’m no longer breathing.
But maybe just someday
When i will be okay
I’ll get i deserve.
We are the broken ones that never gonna leave.
I’ll climb to the top of the mountain
It’s a place the you’ve never seen
I’ll find my peace there
I’m not willing to give up a thing.
As far as I know
We’re safe in the ocean together forever and ever.
God I cannot carry this all by myself anymore
I feel like I’m going to collapse any moment soon
Because I’m haunted by myself
Every single fucking night
So close to give it up.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I am who I am
I’m finally proud of the man I became.
We all bleed the same
Your voice in my head will just make me insane.
I need your help!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up!
I’m drowning in all these hollow seas I’ve lost my faith
We wont give up
On this!
But maybe just someday
When I will be okay
I’ll get what I deserve.
We are the broken ones
That never gonna leave.
It’s meaningless
It’s meaningless
It’s meaningless
To try to breathe.
It’s meaningless
And I’ll stay here.
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden gözlerinizi kapatın
Ve denizin derinliklerine batar
Derinlerde olacak
Beni görecek kimse yok.
Çok uğraşıyorum
İçinde ne olduğunu yansıtmak için
Ama artık nefes almıyormuşum gibi geliyor.
Ama belki sadece bir gün
Ne zaman iyi olacağım
Hak ettiğimi alacağım.
Biz asla ayrılmayacak olan kırıklarız.
Dağın tepesine tırmanacağım.
Hiç görmediğin bir yer.
Huzurumu orada bulacağım.
Hiçbir şeyden vazgeçmek istemiyorum.
Bildiğim kadarıyla
Sonsuza dek birlikte okyanusta güvendeyiz.
Tanrım, artık bunu tek başıma taşıyamam.
Her an çökecekmişim gibi hissediyorum.
Çünkü tek başıma hayaletim.
Her lanet gece
Vazgeçmeye çok yakın.
Benim kim olduğumu
Sonunda dönüştüğüm adamla gurur duyuyorum.
Hepimiz aynı şekilde kanıyoruz.
Kafamdaki sesin beni delirtecek.
Benim kim olduğumu
Sonunda dönüştüğüm adamla gurur duyuyorum.
Hepimiz aynı şekilde kanıyoruz.
Kafamdaki sesin beni delirtecek.
Yardımına ihtiyacım var!
Tüm bu boş denizlerde boğuluyorum inancımı kaybettim
PES edemez!
Tüm bu boş denizlerde boğuluyorum inancımı kaybettim
PES edemez
Bu konuda!
Ama belki sadece bir gün
Ne zaman iyi olacağım
Hak ettiğimi alacağım.
Biz kırık olanlarız.
Bu asla gitmeyecek.
Bu anlamsız
Bu anlamsız
Bu anlamsız
Nefes almaya çalışmak için.
Bu anlamsız
Ve burada kalacağım.