We Shot The Moon — When I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Shot The Moon adlı sanatçının "When I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my life as an hourglass
A grain of sand was an hour passed
And you were there standing next to me Against the walls of eternity
You turned to me but I looked away
The saddest word written on your face
And I couldn’t say what I was waiting for
So I felt the walls for an open door
You’re gonna miss me when I’m gone
When I awoke, you were next to me
I held my breath; you were still asleep
As I remembered the strangest dream
It came together and came to me That I never knew what you were looking for
So I kept my eye on that open door
You’re gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
You’re gonna miss me when I’m gone
Gonna miss me when I’m gone
Here’s a word that never was spoken
Here’s a promise you should have broken
I took the blame then next you were leaving
I pour a drink to block out the feeling
On a bus away from the city
Headed east across the country
Hit the coast, and I started laughing
You’re going to miss me when I’m gone
Don’t you ever think you were unworthy
I took the blame when I took a bow
I am alone for the rest of my journey
However long I will be allowed
You’re gonna miss me when I’m gone.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı bir kum saati olarak gördüm
Bir kum tanesi bir saat geçti
Ve sen orada sonsuzluğun duvarlarına karşı yanımda duruyordun
Sen bana döndün ama ben uzaklara baktım.
Yüzünde yazılmış en üzücü kelime
Ve ne beklediğimi söyleyemedim
Bu yüzden açık bir kapı için duvarları hissettim
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Uyandığımda yanımdaydın.
Nefesimi tuttum, sen hala uyuyordun.
En garip rüyayı hatırladığım gibi
Bir araya geldi ve ne aradığını hiç bilmediğimi fark ettim.
Bu yüzden gözümü açık kapıdan ayırmadım.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Gittiğim zaman beni özleyeceksin.
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Gittiğim zaman beni özleyeceksin.
İşte hiç konuşulmayan bir kelime
İşte kırman gereken bir söz.
Suçu üstlendim sonra sen gidiyordun.
Bu hissi engellemek için bir içki döküyorum
Şehirden uzakta bir otobüste
Ülke genelinde doğuya yöneldi
Kıyıya vurdum ve gülmeye başladım
Gittiğimde beni özleyeceksin.
Hiç değersiz olduğunu düşünmüyor musun?
Bir selam verdiğimde suçu üstlendim.
Yolculuğumun geri kalanında yalnızım.
Ne kadar süre izin verilirse verilsin
Gittiğimde beni özleyeceksin.