We Still Dream — Sanity (Growing Up) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Still Dream adlı sanatçının "Sanity (Growing Up)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was at that point where love and me
Were nothing more than enemies
I was the stereotype of a person in my position
The epitome of one’s history turning a heart cold
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
You’ll never know how much it means (how much it means)
To know I’d be heard if I were to scream
Safe from those feelings that used to take hold
Now I’m the epitome of one’s misery finally letting go
You single-handedly helped me find my sanity
And all the things I’ve never had
You make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
Yeah, tonight I’ll close my eyes and finally get some sleep
I gave up on make believe thought no one was made for me
But things you would say to me, they threw it all away
And took me to a place where the look upon my face
Was no longer bitter, I’m no longer bitter
Yeah you make growing up seem not so bad
And for the first time in my life I can overlook the past
Yeah you make growing up seem not so bad
And I can finally close my eyes
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
Yeah we’re growing up
And we can finally close our eyes
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ve ben o noktadaydım.
Düşmandan başka bir şey değildi
Konumumdaki bir kişinin klişesiydim.
Bir kalp soğuk dönüm birinin tarihinin enkarnasyonu
Tek başına aklımı bulmama yardım ettin.
Ve hiç sahip olmadığım her şey
Büyümenin o kadar da kötü olmadığını gösteriyorsun.
Ve hayatımda ilk kez geçmişi görmezden gelebilirim
Büyürken yaptığınız çok kötü değil gibi görünüyor
Ve sonunda gözlerimi kapatabilirim
Asla ne kadar önemliydi bilemezsin (ne kadar anlamına gelir. )
Çığlık atarsam duyulacağımı bilmek
Daha önce ele geçirdiğim duygulardan güvende.
Şimdi bir insanın sefaletinin enkarnasyonuyum. sonunda gitmesine izin verdim.
Tek başına aklımı bulmama yardım ettin.
Ve hiç sahip olmadığım her şey
Büyümenin o kadar da kötü olmadığını gösteriyorsun.
Ve hayatımda ilk kez geçmişi görmezden gelebilirim
Büyürken yaptığınız çok kötü değil gibi görünüyor
Ve sonunda gözlerimi kapatabilirim
Bu gece gözlerimi kapatacağım ve sonunda biraz uyuyacağım.
Evet, bu gece gözlerimi kapatacağım ve sonunda biraz uyuyacağım.
Kimsenin benim için yaratılmadığına inanmayı bıraktım.
Ama bana söyleyeceğin şeyler, hepsini bir kenara attılar.
Bu, bakmak, yüzümü yere ve bir yere götürdüler
Artık acı değildi, artık acı değilim
Büyürken yaptığınız çok kötü değil gibi görünüyor
Ve hayatımda ilk kez geçmişi görmezden gelebilirim
Büyürken yaptığınız çok kötü değil gibi görünüyor
Ve sonunda gözlerimi kapatabilirim
Evet büyüyoruz
Evet büyüyoruz
Evet büyüyoruz
Ve sonunda gözlerimizi kapatabiliriz