We Were Pirates — Better Off Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, We Were Pirates adlı sanatçının "Better Off Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You went away
Slowly but surely I forgot your name
It was something that started with an…
Oh, I don’t remember
But I think I’m better off anyway
Day after day, it wasn’t easy
But I moved on someway
Until all of a sudden
You showed up and told me
That your mind had changed
But I was better off without you
Inside my head
I’ve played out the scene again and again
And I’d like to think that I’d say no
But if you came back
I know I’d fold as soon as you returned
Because you’ve had my heart
Even since the day that things fell apart
And I haven’t stopped thinking
Of you and me together
Though I know it’s wrong
But I was better off without you
I know I couldn’t change your mind
Because you’re just the same old person
I used to think that you could change
Şarkı sözü çevirisi
Uzaklara gittin
Yavaş ama emin adımlarla adını unuttum.
Bu bir ile başlayan bir şeydi…
Oh, hatırlamıyorum
Ama yine de daha iyi olduğumu düşünüyorum
Her gün, hiç kolay değildi
Ama bir yerde üzerinde taşındım
Aniden kadar
Sen geldin ve bana
Zihninin değiştiğini.
Ama sensiz daha iyiydim.
Kafamın içinde
Bu sahneyi tekrar tekrar oynadım
Ve hayır diyeceğimi düşünmek istiyorum.
Ama eğer geri döndüysen
Sen döner dönmez çekileceğimi biliyorum.
Çünkü kalbimi aldın.
Her şeyin dağıldığı günden beri bile
Ve düşünmeyi bırakmadım
Sen ve ben birlikte
Biliyorum yanlış olduğu halde
Ama sensiz daha iyiydim.
Fikrini değiştiremeyeceğimi biliyorum.
Çünkü sen aynı yaşlı insansın.
Eskiden değişebileceğini düşünürdüm.