Weatherbox — Drop The Mike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weatherbox adlı sanatçının "Drop The Mike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With my feet on the grass
And my heart beating just a little too fast
I met your other self when we were so mixed up
Now that’s two of you I have to cut
With my hands now untied
I’ve got a million more new words to write
But I met your other self in the lines of a song
He is raw and wild, but he’s awfully strong
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my legs stretching out
And my body pressing against the couch
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s mornin' now
And I’m free to dance
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
And I lift myself from the couch
And I light my words, and I spit 'em out
Listen to me, there’s no epic feeling (left)
Don’t you think it’s best, if we just leave it to rest
Like why am I rapping, like do we have no ideas left?
Like look at his «chest,» look at his fucking Weatherbox vest
With his hands flying a «W» like Weezer’s up next
Yeah but you were like being chased all over and inside of your place
By demons with masks on and your mind erased
I tried to save the color and the face, the color of your face
But you still tried to replace me with a different bass player
You thought i was layered, white with black underneath
Coming for you in your sleep, a million years in the future
Cops in your computer
So here you are again, Man Number Two, got the same hands
Just a snap back from that trap, dont give me any of that
It is that bad, it is that bad
No, its not that bad
No, its not that bad
No, its not, no its not that bad
No, its not, no its not that bad
And he kicked me off my chair
And he tied feathers in my hair
With my head in the clouds
And my body always laying against the ground
I lift myself up again
With the palms of my hands
Cause it’s morning now
And I’m free to dance
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin üzerinde ayaklarım ile
Ve kalbim çok hızlı atıyor
Bu kadar karışıkken diğer benliğinle tanıştım.
Şimdi ikinizi kesmeliyim.
Şimdi ellerim çözüldü
Yazmam gereken bir milyon yeni kelime daha var.
Ama bir şarkının satırlarında diğer benliğinle tanıştım
O ham ve vahşi, ama o çok güçlü
Ve beni sandalyemden tekmeledi.
Ve saçıma tüy bağladı.
Bacaklarımı uzatarak
Ve vücudum kanepeye bastırıyor
Kendimi tekrar kaldırıyorum
Ellerimin avuçlarıyla
Şimdi sabah olduğu için
Ve dans etmekte özgürüm
Ve beni sandalyemden tekmeledi.
Ve saçıma tüy bağladı.
Ve kendimi kanepeden kaldırıyorum
Ve sözlerimi yakıyorum ve onları tükürüyorum
Beni dinle, epik bir his yok (solda)
Ben en iyisi, eğer orada bırakıyoruz dinlenmek için mi
Örneğin, neden rap yapıyorum, sanki hiçbir fikrimiz kalmadı mı?
«Göğsüne» bak, lanet hava kutusu yeleğine bak
Elleriyle «W» harfiyle uçuyor, sanki bir sonraki Weezer'mış gibi.
Evet ama sanki evin her yerinde kovalanıyor gibiydin.
Maskeli iblisler tarafından ve zihnin silindi
Rengini ve yüzünü, yüzünün rengini kurtarmaya çalıştım.
Ama yine de beni başka bir basçıyla değiştirmeye çalıştın.
Benim katmanlı, beyaz ve altında siyah olduğumu düşündün.
Rüyanda senin için geliyor, gelecekte bir milyon yıl
Bilgisayarınızdaki polisler
Yani yine İki İnsan Sayısı, aynı eller var
Bu tuzaktan sadece bir çırpıda, bana bunlardan herhangi birini verme
O kadar kötü, o kadar kötü
Hayır, onun kadar da kötü değil
Hayır, onun kadar da kötü değil
Hayır, değil, hayır değil, bu onun kötü
Hayır, değil, hayır değil, bu onun kötü
Ve beni sandalyemden tekmeledi.
Ve saçıma tüy bağladı.
Başım bulutlarda
Ve vücudum her zaman yere yaslanır
Kendimi tekrar kaldırıyorum
Ellerimin avuçlarıyla
Artık sabah oldu çünkü
Ve dans etmekte özgürüm