Webb Wilder — No Great Shakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Webb Wilder adlı sanatçının "No Great Shakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why you let me get this close, I can’t say
Close but no cigar, is still too far away
If I reach for you
Will you run?
If I tag along
Will I spoil the fun?
If I play it cool
Will you think I’m playin' dumb?
My mind tumbles when I talk to you
You wouldn’t think it would be so hard to do
You’re a nightingale, I’m a mockingbird
Every song I sing is a song you’ve heard
When it comes to love I just ain’t got the words
I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at sayin' my lines
Show me a sign, give me a clue
Tell me what it takes to get through to you
The crystal ball ain’t all it’s cracked up to be
Psychic hotline? Hell that’s way too deep for me
But there’s no lip service I won’t pay
No cliche that I won’t say
There’s no rhyme that I won’t lay on you
Still I’m no great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes to get through to you
(instrumental)
No great Shakes at reading your mind
No great Shakes at standin' in line
Give me a sign, show me a clue
Tell me what it takes
No great Shakes
At readin' your mind
No great Shakes
No great Shakes
Bidin' my time
Tell me what it takes
'Cause I’m no great Shakes
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar yaklaşmama izin verdin, söyleyemem.
Yakın ama puro yok, hala çok uzak
Eğer sana ulaşırsam
Aday olacak mısınız?
Eğer seni takip edersem
Eğlenceyi mahvedecek miyim?
Eğer havalı oynarsam
Aptal gibi davrandığımı mı sanıyorsun?
Seninle konuştuğumda aklım dönüyor.
Bunu yapmanın bu kadar zor olacağını düşünmezdin.
Sen bir bülbülsün, ben bir alaycı kuşum
Söylediğim her şarkı senin duyduğun bir şarkıdır.
Aşk söz konusu olduğunda sadece kelimelerim yok
Zihin okuma konusunda hiçbir şeyin tadı yok oluyorum
Repliklerimi söylerken büyük bir sarsıntı yok
Bana bir işaret göster, bana bir ipucu ver
Sana ulaşmak için ne gerektiğini söyle
Kristal top, olması gereken her şey değil
Medyum hattı mı? Bu benim için çok derin
Ama ödemeyeceğim bir söz yok.
Söylemeyeceğim klişe yok.
Sana yalan söylemeyeceğim bir kafiye yok.
Ve yine de zihnini okumakta iyi değilim
Sırada dururken büyük sarsıntılar yok
Bana bir işaret ver, bana bir ipucu göster
Sana ulaşmak için ne gerektiğini söyle
(etkili)
Zihninizi okumak için harika bir sarsıntı yok
Sırada dururken büyük sarsıntılar yok
Bana bir işaret ver, bana bir ipucu göster
Bana ne gerektiğini söyle
Büyük sarsıntı yok
Zihnini okurken
Büyük sarsıntı yok
Büyük sarsıntı yok
Bidin' my time
Bana ne gerektiğini söyle
'Cause I'm no great Shakes