Webster — L'art des calligraphes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Webster adlı sanatçının "L'art des calligraphes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quelques gouttes d’eau
Polissent la pierre ponce
Devenues quelques gouttes d’encre
Un coup de poignet traduit la pensée
La petitesse d’un trait
Englobe l’immensité d’un monde
Tandis que la noirceur du jais
Imbibe l’opacité amande
Le tracé spirituel
D’un sentier initiatique
Se faufilant à l’Ombre des Feuilles
Jusqu'à la hutte d’un ascétique
Une conversation écrite
Aux formes diffuses et hermétiques
Un symbolisme intemporel
La résonance d’un air mythique
Berce le mouvement frénétique
De la plume ou du pinceau
Exécution d’une danse lyrique
Le brasier qu’allume l'étincelle
Une imagerie poétique
Et l’intellect se sent moins seul
Apprendre à peindre une nature morte
Écrire un texte sur un linceul
Tremper le crin dans l’horizon
S’accaparer le bleu du ciel
Ton encrier c’est l’univers
À toi de relater l’odyssée
Attention aux faussaires
Y en a ben trop qui bluffent
Diffuse la connaissance
Un vieillard sur le dos d’un buffle
Une grande lettre
Au début du paragraphe
Une lettrine ciselée
On l’appelle l’art des calligraphe
Ouvre un codex ficelé
Par les doigts frêles d’un moine copte
Et puis enterré dans une jarre
Vers les abords de la mer morte
Révélation occulte
Sortie de l’ombre par un berger
On dit que tout est un fragment
Combien de pommes dans un verger?
Forger une idée en cursif
Un caractère bien polissé
Laisser une marque tel le graphite
Un bout de pierre carbonisé
Poétique estampe
C’est un haïku qu’on débroussaille
L'âme submergé par les flots
Sous la grande vague de Hokusai
Et puis se détache une pétale
Jadis un cerisier en fleur
Que le vent pousse vers la surface
Unie d’un lac qu’elle effleure
C’est calqué sur le floor
La mosaïque d’une cathédrale
Profonde énigme que l’on déflore
La proportion divine
Relie micro et macrocosme
As above so below
Ou quand le Mot rempli l’Espace
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç damla su
Lehçe pomza taşı
Birkaç damla mürekkep ol
Bir bilek atışı düşünceyi çevirir
Bir özelliğin küçüklüğü
Bir dünyanın enginliğini kapsar
Jetin karanlığı iken
Badem opaklığını emer
Manevi yol
Bir başlatıcı yolun
Yaprakların gölgesinde gizlice
Bir münzevi kulübesine
Yazılı bir konuşma
Diffüz ve hermetik formlar
Zamansız Sembolizm
Efsanevi bir havanın rezonansı
Çılgın hareketi salla
Kalem veya fırça
Lirik bir dans yapmak
Kıvılcımı yakan mangal
Şiirsel bir görüntü
Ve akıl daha az yalnız hissediyor
Natürmort çizmeyi öğrenmek
Bir örtü üzerine metin yazma
At kılı ufka daldırın
Gökyüzünün mavisini kapma
Inkwell'iniz evren
Bu Odyssey anlatmak için size kalmış
Sahtecilere dikkat edin
Blöf yapan çok fazla var.
Yaygın bilgi
Bir bufalo arkasında yaşlı bir adam
Büyük bir mektup
Paragrafın başında
Yontulmuş bir lettrine
Buna kaligrafi sanatı denir
Kablolu bir kodeks açın
Kıpti bir keşişin zayıf parmakları tarafından
Ve sonra bir kavanoza gömüldü
Ölü Deniz'e doğru
Gizli vahiy
Bir çoban tarafından gölgelerin dışında
Her şeyin bir parça olduğu söylenir
Çok bir meyve bahçesinde elma nasıl?
Cursive bir fikir dövme
İyi cilalanmış bir karakter
Grafit gibi bir iz bırakın
Bir parça kömürleşmiş taş
Şiirsel baskı
Bu bizim fırçaladığımız bir haiku.
Dalgalar tarafından boğulmuş ruh
Hokusai'nin büyük dalgası altında
Ve sonra bir taç yaprağı çıkar
Bir kez kiraz çiçeği
Rüzgar yüzeye iter
Dokunduğu bir göl tarafından birleştirildi
Bu katta modellenmiştir
Bir katedralin Mozaiği
Derin bilmece o bir deflates
İlahi Oran
Mikro ve makrokozmları birbirine bağlar
Yukarıdaki gibi ve aşağıda
Ya da kelime alanı doldurduğunda