Weddings Parties Anything — By Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "By Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The rain don’t fall in this shit town
The windows of the shops need cleaning
Blue heelers, they are everywhere
The buildings all are leaning
There’s a dero on the median strip
He don’t move a muscle
And the dust, the dust is everywhere
Gets in my eyes and in my hair
OH, and this one drunk one
This one restless
Must be moving on
Well it’s life or death
I must be gone tomorrow
Well you call it generosity
It’s not a word I’d use
You say I’m slightly D and D
I’d say I’ve been abused
You know I can’t resist your shout
You know full well I’m broke
So I sit hear and drink your beer
And laugh at all your stupid jokes
Oh Christ, I hate your dirty town
I hate your dirty street
And I despise your rank hotels
And everyone I meet
If you had a brain in your head
You’d be getting out
If I had a cent to my name
I’d hit the toe, I’d skip my shout
I’ve got to move, I’ve got to try
It’s not a place I want to live
And I’m too young to die…
Şarkı sözü çevirisi
Bu boktan kasabada yağmur yağmaz.
Dükkanların pencerelerinin temizlenmesi gerekiyor
Mavi heelers, onlar her yerde
Tüm binalar eğildi
Orta şeritte bir dero var
Tek bir kasını bile yok
Ve toz, toz her yerde
Gözlerime ve saçlarıma nüfuz eder
OH, ve bu bir sarhoş
Bu huzursuz
Gitmeli
Peki ölüm kalım meselesi
Yarın gitmiş olmalıyım.
Sen buna cömertlik diyorsun.
Kullanacağım bir kelime değil.
Biraz D ve D olduğumu söylüyorsun.
Suistimal edildiğimi söyleyebilirim.
Bağırmana karşı koyamayacağımı biliyorsun.
Tam bilmeseler de parasızım
Bu yüzden oturup biranı içiyorum.
Ve tüm aptal şakalarına gülün
Tanrım, kirli kasabandan nefret ediyorum.
Kirli sokaklarından nefret ediyorum
Ve rütbe otellerini hor görüyorum
Ve tanıştığım herkes
Kafanda bir beyin olsaydı
Dışarı olursun
Benim adıma bir kuruş olsaydı
Ayak parmağına vururdum, bağırışımı atlardım
Hareket etmeliyim, denemeliyim.
Yaşamak istediğim bir yer değil
Ve ölmek için çok gencim…