Weddings Parties Anything — Lights Of Devonport şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Lights Of Devonport" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t say I’m sorry to be leaving here tonight
There is not much that I will miss
And anyway to say I feel betrayed is not quite right
But like betrayal this all started with a kiss
But how could they understand that a man is not an island
Could they ever realise that’s why I’m heading to the mainland
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Well I thought it was all of my own business who I loved
I never wore my heart upon my belt
But in this mining town the only thing not mind is your own business
And they never spared one thought for how I felt
But how could they understand that a man could get so lonely
Will they ever realise what it takes to be the one and only
And the bastards in the bar I bet they say good luck good riddance
And I say to each their own you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite what I’m doing I dont know quite what to say
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
There’s a better time a waiting for me somewhere
I can feel it as we head across the straight
When I get to that better place a waiting for me somewhere
Maybe I’ll put pen to paper, drop a line to those of you who cared
But not to the bastards in the bar, to you I say good luck good riddance
You can never understand you pack of filthy sodden pissants
I don’t know quite where I’m going I dont know quite where I’ll stay
The lights of Devonport are fading in the distance and I’m leaving here today
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece buradan ayrıldığım için üzgün olduğumu söyleyemem.
Özleyeceğim pek bir şey yok.
Ve her neyse, ihanete uğradığımı söylemek tam olarak doğru değil
Ama ihanet gibi her şey bir öpücükle başladı
Ama bir insanın bir ada olmadığını nasıl anlayabilirler
Bu yüzden anakaraya gittiğimin farkında olabilirler mi
Ve bardaki piçler bahse girerim iyi şanslar, iyi kurtuluşlar derler
Ve her birine kendi pis sırılsıklam pissants paketi diyorum
Ne yaptığımı tam olarak bilmiyorum ne söyleyeceğimi tam olarak bilmiyorum
Devonport'un ışıkları uzaktan sönüyor ve bugün buradan ayrılıyorum
Ben de sevdiğim kişinin kendi işim olduğunu sanıyordum.
Kalbimi asla kemerime takmadım.
Ama bu maden kasabasında umursamayan tek şey kendi işinizdir
Ve hissettiklerim için tek bir düşünceden asla vazgeçmediler
Ama bir erkeğin bu kadar yalnız olabileceğini nasıl anlayabilirler
Tek ve tek olmak için ne gerektiğini anlayacaklar mı
Ve bardaki piçler bahse girerim iyi şanslar, iyi kurtuluşlar derler
Ve her birine kendi pis sırılsıklam pissants paketi diyorum
Ne yaptığımı tam olarak bilmiyorum ne söyleyeceğimi tam olarak bilmiyorum
Devonport'un ışıkları uzaktan sönüyor ve bugün buradan ayrılıyorum
Bir yerde beni beklemek için daha iyi bir zaman var
Düz bir yolda ilerlerken bunu hissedebiliyorum.
O daha iyi yere vardığımda bir yerde beni bekliyor
Belki de kalemi kağıda dökerim, umursayanlara bir çizgi atarım.
Ama bardaki piçlere değil, sana iyi şanslar, iyi kurtuluşlar diyorum
Pis sırılsıklam pissants sürüsünü asla anlayamazsın
Nereye gittiğimi tam olarak bilmiyorum nerede kalacağımı tam olarak bilmiyorum
Devonport'un ışıkları uzaktan sönüyor ve bugün buradan ayrılıyorum