Weddings Parties Anything — She Works şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "She Works" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She works, she works like a trojan
And she never says nothing, she doesn’t get sick
She never makes trouble, she’s a really good stick
All day, she works at the same job
Over and over like a cow in the field
A pig that’s in clover, a capital yield
IT’S a permanent job, it’s a permanent strain
She’s a permanent woman, and it’s a permanent pain
And her fingers are feeling quite wretched
But she never says nothing, doesn’t complain
She’s alright in the morning, she does it again
She tells you she’s happy, she cries on the train
And her boss, he thinks he is Santa
He inquires politely, she says it’s alright
It’s hurting so badly but it wouldn’t be right
She can do one more carton
'fore she says goodnight
Problems, she’s got great big problems
She says it’s arthritis to the power of ten
It’s been in her family since I don’t know when
She tells you it’s going but here it comes again
Oh and the union, she won’t join the union
She thinks she’s a martyr, takes it with a smile
The management knows but it’s not their style
You get used to being a cripple after a while
Şarkı sözü çevirisi
Çalışıyor, truva atı gibi çalışıyor.
Ve asla bir şey söylemez, hastalanmaz
Asla sorun çıkarmaz, o gerçekten iyi bir sopa
Bütün gün aynı işte çalışıyor.
Tarlada bir inek gibi tekrar tekrar
Yonca içinde bir domuz, bir sermaye verimi
Bu kalıcı bir iş, kalıcı bir gerginlik
O kalıcı bir kadın ve bu kalıcı bir acı
Ve parmakları oldukça perişan hissediyor
Ama asla bir şey söylemez, şikayet etmez
Sabah iyi, yine yapıyor.
Sana mutlu olduğunu söylüyor, trende ağlıyor
Ve patronu, kendini Noel Baba sanıyor.
Kibarca soruyor, her şeyin yolunda olduğunu söylüyor
Çok acıyor ama doğru olmaz.
Bir kutu daha yapabilir.
'iyi geceler demeden önce
Sorunlar, çok büyük sorunları var.
On gücünü artrit olduğunu söyledi
Ne zaman olduğunu bilmediğimden beri onun ailesinde.
Sana gittiğini söylüyor ama yine geliyor.
Oh ve sendika, sendikaya katılmayacak
Kendini şehit sanıyor, gülümsüyor.
Yönetim biliyor ama bu onların tarzı değil
Bir süre sonra sakat olmaya alışırsın.