Weddings Parties Anything — Shotgun Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Shotgun Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen Monaros and an old Falcon ute
The odd motorcycle
Are left standing in the shadow of the old church
Ah, the cans and the dead weeds
Patches of golden gravel
The church’s shadow is cool, dusty
Tense with people who dreaded this
Two families extended
And even related in odd ways
One young man he looks more scrubbed, definitely more drunk
He’s shuffling a bit, he’s kicked around
Unresponding
All of these here watching the approach
Of a car in the distance
Across the flat late summer plain
It’s a small cloud of brown dust
Here she comes, they hustle him inside
Here she comes, the organist belts that Hammond
Here she comes, they hustle him inside
Jack in a flushed panic
Shotgun wedding
Shotgun town
Her old man walks her down the aisle, he’s big
Bursting his suit coat
As she walks beside him trembling, the white bride
Too scared to run
She’ll probably faint
She’ll probably faint by the look of her
And he goes for the back door, but it’s too late
There’s her dad’s great paw on his shoulder
«Stand still» growled in his ear
And he can’t remember speaking or signing
Just the relief of gettin' outside
And into the ute, and away with her
Followed at a safe distance
And it’s too much pressure
Too much pressure
Reception’s coming later
And it’s too much pressure
Shotgun wedding
Shotgun town
For these two, the lines are drawn
Certain things have been decided
In a time-honoured fashion
Roles to be played
They can join certain of their friends
In similar situations
Buy a home, work, breed
Buy a home, work, breed
Well it’s long odds, for a short dream
Long odds for a short dream
Long odds for a short dream
Oh, long on odds for a short dream
Shotgun wedding
Shotgun town
Shotgun wedding
Shotgun town
Well now my town
Ah, you know it’s a shotgun town
Şarkı sözü çevirisi
Onbeş Monaros ve eski bir Falcon ute
Garip motosiklet
Eski kilisenin gölgesinde duruyorlar.
Ah, kutular ve ölü yabani otlar
Altın çakıl yamaları
Kilisenin gölgesi serin, tozlu
Bundan korkan insanlarla gergin
İki Aile genişledi
Ve hatta garip şekillerde ilgili
Bir genç adam daha temizlenmiş görünüyor, kesinlikle daha sarhoş
Biraz oynaşıyor, tekmeliyor.
Yanıt vermiyor
Bütün bunlar burada yaklaşımı izliyor
Uzak bir arabanın
Düz geç yaz Ovası boyunca
Küçük bir kahverengi toz bulutu.
İşte geliyor, onu içeri sokuyorlar.
İşte geliyor, org kemerleri Hammond
İşte geliyor, onu içeri sokuyorlar.
Bir kızardı panik içinde Jack
Av tüfeği düğün
Av tüfeği kasabası
Yaşlı adam onu koridorda yürür, o büyük
Takım elbisesinin ceketini patlatıyor
O titreyerek onun yanında yürür gibi, beyaz gelin
Kaçmak için çok korkmuş
Muhtemelen bayılacak.
Muhtemelen görünüşünden bayılacak.
Ve arka kapıya gidiyor, ama çok geç
Omzunda babasının büyük pençesi var.
» Hala dur " kulağında homurdandı
Ve ne konuştuğunu ne de imzaladığını hatırlayamıyor.
Sadece dışarı çıkmanın rahatlaması
Ve ute'ye ve onunla birlikte
Güvenli bir mesafede takip edildi
Ve bu çok fazla baskı
Çok fazla baskı
Resepsiyon daha sonra geliyor.
Ve bu çok fazla baskı
Av tüfeği düğün
Av tüfeği kasabası
Bu ikisi için çizgiler çizilir
Bazı şeyler kararlaştırıldı
Yüzyıllardır kutsanmış bir şekilde
Oynanacak roller
Bazı arkadaşlarına katılabilirler
Benzer durumlarda
Bir ev, iş, cins satın alın
Bir ev, iş, cins satın alın
Kısa bir rüya için uzun bir şans
Kısa bir rüya için uzun oranlar
Kısa bir rüya için uzun oranlar
Oh, kısa bir rüya için uzun bir şans
Av tüfeği düğün
Av tüfeği kasabası
Av tüfeği düğün
Av tüfeği kasabası
Şimdi benim şehrim
Av tüfeği kasabası olduğunu biliyorsun.