Weddings Parties Anything — Up For Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weddings Parties Anything adlı sanatçının "Up For Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she is again tonight
She’s dancin' across the floor
Where the lights flash, bodies crash
And smoke pours out the door
She’s lookin' for a rhythm
That can take away the day before
She ain’t no angel
No sweet sixteen
She don’t look like the cover of a magazine
She’s feelin' low and lonely
She don’t want to make the scene
SO she says:
Dance to the broken beat
Better than walkin' up and down
The hard and dusty street
And she’s thinking:
Don’t want to know about the boys up there
Don’t want to find out if they care
Just want to forget everything
And everywhere
I’ve just come up for air
She goes home tired and drunk
From another lonely night
The traffic lullaby tells her
She feels alright
But every day is just the same
And nothing makes a difference
Like she thought it might
Looks like a secretary
Feels like a thief
For all this deadening
There must be some relief
No-one shows her anything
The only thing that comes through is the beat
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu gece yine orada.
Zemin üzerinde dans ediyor
Işıkların yanıp söndüğü yerde, cesetler çöküyor
Ve duman kapıdan dışarı akıyor
Bir ritim arıyor
Bu bir gün önce alabilir
O bir melek değil
Tatlı on altı yok
Bir derginin kapağına benzemiyor.
Feelin' düşük ve yalnızlık çekiyor
Olay çıkarmak istemiyor.
Öyle diyor:
Kırık ritim için dans et
Yukarı ve aşağı yürümekten daha iyi
Sert ve tozlu sokak
Ve o düşünüyor:
Oradaki çocukları bilmek istemiyorum.
Umursamadıklarını öğrenmek istemiyorum.
Sadece her şeyi unutmak istiyorum
Ve her yerde
Hava almak için geldim.
Eve yorgun ve sarhoş gider
Başka bir yalnız geceden
Trafik ninni ona söyler
İyi hissediyor
Ama her gün aynı
Ve hiçbir şey bir fark yaratmaz
Düşündüğü gibi olabilir
Sekreter gibi görünüyor
Bir hırsız gibi hissediyor
Bütün bunlar için deadening
Biraz rahatlama olmalı.
Kimse ona bir şey göstermiyor.
Gelen tek şey ritimdir