Wednesday — Roses Are Red şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wednesday adlı sanatçının "Roses Are Red" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roses are red, my love … doo doo da doooo …
A long, long time ago, on graduation day.
You handed me your book … I signed this way:
«Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.»
We dated through high school.
And when the big day came,
I wrote into your book,
next to my name:
«Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.»
Then I went far away and you found someone new.
I read your letter dear, and I wrote back to you:
«Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But luck may god bless you.»
Is that your little girl?
She looks a lot like you.
Someday some boy will write
in her book, too.
«Roses are red, my love.
Violets are blue.
Sugar is sweet, my love.
But not as sweet as you.»
Şarkı sözü çevirisi
Güller kırmızı, aşkım ... doo doo da doooo …
Çok, çok uzun zaman önce, mezuniyet gününde.
Bana kitabını uzattın ... bu şekilde imzaladım.:
"Güller kırmızı, aşkım.
Menekşeler mavidir.
Şeker tatlıdır, aşkım.
Ama senin kadar tatlı değil.»
Lisede çıkmıştık.
Ve büyük gün geldiğinde,
Kitabına yazdım.,
benim adımın yanında:
"Güller kırmızı, aşkım.
Menekşeler mavidir.
Şeker tatlıdır, aşkım.
Ama senin kadar tatlı değil.»
Sonra uzaklara gittim ve sen yeni birini buldun.
Mektubunu okudum tatlım ve sana cevap yazdım.:
"Güller kırmızı, aşkım.
Menekşeler mavidir.
Şeker tatlıdır, aşkım.
Ama şans Tanrı seni korusun.»
Bu senin küçük kızın mı?
Sana çok benziyor.
Bir gün bir çocuk yazacak
kitabında da.
"Güller kırmızı, aşkım.
Menekşeler mavidir.
Şeker tatlıdır, aşkım.
Ama senin kadar tatlı değil.»