Ween — Buenas Tardes Amigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ween adlı sanatçının "Buenas Tardes Amigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buenas tardes amigo
Hola, my good friend
Cinco de Mayo’s on Tuesday
And I hoped we’d see each other again
You killed my brother last winter
You shot him three times in the back
In the night I still hear mama weeping
Oh mama, still dresses in black
I looked at every fiesta
For you I wanted to greet
Maybe I’d sell you a chicken
With poison interlaced with the meat
You… you look like my brother
Mama loved him the best
He was head honcho with the ladies
Mama always said he was blessed
The village all gathered around him
They couldn’t believe what they saw
I said it was you that had killed him
And that I’d find you and upstand the law
The people of the village believed me Mama… she wanted revenge
I told her I’d see that she was honored
I’d find you and put you to death
So now… now that I’ve found you
On this such a joyous day
I tell you it was me who killed him
But the truth I’ll nevver have to say
Buenas tardes amigo
Hola, my good friend
Cinco de Mayo’s on Tuesday
And I hoped we’d see each other again
Şarkı sözü çevirisi
Buenas tardes amigo
Hola, benim iyi arkadaşım
Cinco de Mayo Salı günü
Ve bir daha birbirimizi göreceğimizi ümit ediyorum
Geçen kış kardeşimi öldürdün.
Üç kere vurdun sen
Geceleri hala annemin ağladığını duyuyorum.
Oh anne, hala siyah elbiseler
Her fiesta'ya baktım.
Sana merhaba demek istemiştim
Belki sana tavuk satarım.
Et ile iç içe zehir ile
Sen... sen benim kardeşim gibisin
Annem onu en çok severdi.
O bayanlar ile baş honcho oldu
Annem her zaman kutsandığını söylerdi.
Tüm köy onun etrafında toplandı
Gördüklerine inanamıyorlardı.
Onu öldürenin sen olduğunu söyledim.
Ve seni bulacağımı ve yasalara ayak uyduracağımı.
Köy halkı bana inandı anne ... intikam almak istedi
Ona onur duyacağını söyledim.
Seni bulup öldürürdüm.
Şimdi ... şimdi seni buldum.
Böyle neşeli bir günde
Onu öldürenin ben olduğumu söyleyeyim
Ama asla söylemeyeceğim gerçeği.
Buenas tardes amigo
Hola, benim iyi arkadaşım
Cinco de Mayo Salı günü
Ve bir daha birbirimizi göreceğimizi ümit ediyorum