Ween — Nan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ween adlı sanatçının "Nan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, I’m fuckin' Eddie Dingle
I met this girl named Nan
She, she overpopulated my senses
And fuckin' dicked me over
What’s your big secret?
Could you give me a clue?
Oh, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would I find
Are you for real? What do you feel?
Finders keepers, losers weepers, baby
If I could get the lid off, I’d look into the jar
Is this the best thing that I can do?
It ain’t done me no good so far
Mind over matter
But it seems I don’t matter at all, fucker
Nan, a table for one
Do you think I could be invited to come? You fuck
What’s your big secret baby?
Could you give me a clue?
Oh, silly, silly girl, I’m so in love with you
Won’t you tell me what’s on your mind
If you’d open your head tell me what would you find
Are you for real? What do you feel?
You know, I saw you yesterday walkin' with Danny
He’s a fucker, and you’re a fucker too
You know what you did to me baby?
Yeah, you know what you did, now you’re walkin' with Danny down the street
How do you think that make me feel huh?
How do you think that make me feel huh? Huh?
You think I like it here, you fucker?
You fuckin' bitch, I hate you, you fucker
You keep walkin' with Danny
You keep fuckin' walkin' with Danny, I don’t give a fuck
Yeah, I don’t give a flying fuck about you or Danny, you bitch
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, ben Eddie Dingle'ım.
Nan adında bir kızla tanıştım.
Duyularımı aşırı doldurdu.
Ve lanet olası beni becerdi
Ne büyük sırrın bu muydu?
Bana bir ipucu verebilir misin?
Ah, aptal kız, sana çok aşığım.
Bana aklında ne olduğunu söylemeyecek misin
Eğer kafanı açsaydın bana ne bulacağımı söyle
Sen gerçek misin ya? Ne hissediyorsun?
Finders keepers, kaybedenler weepers, bebek
Kapağı çıkarabilseydim, kavanoza bakardım.
Yapabileceğim en iyi şey bu mu?
Şimdiye kadar bana bir faydası olmadı.
Madde üzerinde zihin
Ama görünüşe göre benim hiç bir farkım yok, pislik.
Nan, bir kişilik bir masa
Sence buraya davet edilebilir miyim? Sen siktir git
Büyük sırrın nedir bebeğim?
Bana bir ipucu verebilir misin?
Ah, aptal, aptal kız, sana çok aşığım
Bana aklında ne olduğunu söylemeyecek misin
Kafanı açsaydın bana ne bulacağını söyle.
Sen gerçek misin ya? Ne hissediyorsun?
Dün seni Danny ile yürürken gördüm.
Sikici, ve çok sikici
Bana ne yaptığını biliyor musun bebeğim?
Evet, ne yaptığını biliyorsun, şimdi danny'yle sokakta yürüyorsun.
Sence bu beni nasıl hissettiriyor?
Sence bu beni nasıl hissettiriyor? Değil mi?
Burayı sevdiğimi mi sanıyorsun, seni pislik?
Seni lanet kaltak, senden nefret ediyorum, seni pislik
Danny'yle yürümeye devam et.
Danny'yle yürümeye devam et, sikimde değil.
Evet, ne sen ne de Danny umurumda değil, seni sürtük.