Weepers Circus — Ça passe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Ça passe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça passe
Weepers circus
Le croque-mitaine, les loups-garous
Ces traîne-misère de l’insomnie
Quand c’est l’enfance qui vit en nous
En rêve qui nous réveille la nuit
Ça passe, on serre les dents, ça passe
Les regards, les sourires, le jour
La magie, l’imprudence, l’envie
En apprenti on fait le tour
Des bras qui tombent des interdits
Ça passe, on ferme les yeux, ça passe
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par l’ressembler…
On serre les dents, ça passe
On ferme les yeux, ça passe…
La survie, l’impudence, l’envie
Les bras au ciel, le corps grandit
Les études, les mots, le sérieux
On apprend à devenir vieux
Ça passe, on serre les dents, ça passe
L’Eté, le Soleil, les amis
Les regards, les sourires, le jour
La maladie du coeur tari
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour…
Ça passe, on ferme les yeux, ça passe
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par s’ressembler…
On serre les dents, ça passe
On ferme les yeux, ça passe…
La froideur, l’argent, les soucis
La colère, et l’on s’ronge les sangs,
on tourne en rond
Et file la vie, on laisse s'éloigner les printemps
Ça passe…
Ça passe…
Lent, la pluie, les larmes
Les remords, reston-en là
Le ciel, un espoir, un sourire,
Restons-en là…
Ça passe…
Ça passe…
Tu vois bien que t’es pas tout seul
On pourrait même tous s’embrasser,
A s’enrouler dans des linceuls
On finit bien par s’ressembler…
On ferme les yeux, ça passe
On serre les dents, ça lasse
On ferme les yeux, ça lasse
On serrre les dents, tout passe…
Şarkı sözü çevirisi
Geçer
Ağlayan sirk
Croque-mitten, kurtadamlar
Bu trolling-uykusuzluk sefalet
İçimizde yaşayan çocukluk olduğunda
Geceleri bizi uyandıran bir rüyada
Geçer, dişlerimizi sıkarız, geçer
Bakışlar, gülümsemeler, gün
Büyü, pervasızlık, kıskançlık
Bir çırak olarak etrafta dolaşıyoruz
Yasaktan düşen kollar
Geçer, gözlerimizi kapatırız, geçer
Yalnız olmadığını görüyorsun.
Birbirimizi bile öpebiliriz.,
Örtüleri sarmak için
Sonunda ona benziyoruz.…
Dişlerimizi sıkarız, geçer
Gözlerimizi kapatırız, geçer…
Hayatta kalma, küstahlık, kıskançlık
Cennete kollar, vücut büyür
Çalışmalar, kelimeler, ciddiyet
Yaşlanmayı öğreniyoruz.
Geçer, dişlerimizi sıkarız, geçer
Yaz, güneş, arkadaşlar
Bakışlar, gülümsemeler, gün
Kalp hastalığı tari
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk
Aşk, Aşk, Aşk, Aşk…
Geçer, gözlerimizi kapatırız, geçer
Yalnız olmadığını görüyorsun.
Birbirimizi bile öpebiliriz.,
Örtüleri sarmak için
Hem sonuçta biz …
Dişlerimizi sıkarız, geçer
Gözlerimizi kapatırız, geçer…
Soğukluk, para, endişeler
Öfke ve kanımızı kemiriyoruz,
daireler etrafında gidiyoruz
Ve hayattan ayrılıyoruz, Baharı bırakıyoruz
Geçer…
Geçer…
Yavaş, yağmur, gözyaşları
Pişmanlık, orada kal
Cennet, bir umut, bir gülümseme,
Sadece burada kalalım.…
Geçer…
Geçer…
Yalnız olmadığını görüyorsun.
Birbirimizi bile öpebiliriz.,
Örtüleri sarmak için
Hem sonuçta biz …
Gözlerimizi kapatırız, geçer
Dişlerimizi sıkıyoruz, yoruluyor
Gözlerimizi kapatıyoruz, yoruluyor
Dişlerimizi sıkıyoruz, her şey geçiyor…