Weepers Circus — De l'art ma fille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "De l'art ma fille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tisse ta toile blanche, étoffe tes peurs
Pèse ton histoire, accorde tes couleurs
Détends ton archet, sors ton arc et fais la roue
Projette au loin tes envies, joue contre joue
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
Tu seras de l’art, ma fille
Masque l’intention, jongle à contre-courant
Travestis tes joies, ton ombre en paravent
Emerveill' les petits pour faire courber les grands
Fais apparaître l’amour dans la poch' des gens
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
C’est de l’art, ma fille
Gens qui coulent, gens qui filent
Le temps c’est de l’art
Gens qui roulent, gens qui rient
Le temps c’est de l’art
Respire, tu es ma plus belle création
Découvre tes ailes, tu ne m’appartiens plus
Bats des cils, bats, tu es ma plus belle émotion
Prends mon souffle et emporte-le loin de moi
L’art pour l’art c’est un leurre
Pour l’heure c’est de l’art
Tu es de l’art, ma fille
Gens qui coulent, gens qui filent
Le temps c’est de l’art
Gens qui roulent, gens qui rient
Le temps c’est de l’art
Texte Denis Leonhardt musique Eric K. Guerrier — Novembre 2006
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz tuvalinizi örün, korkularınızı örtün
Hikayenizi tartın, renklerinizi eşleştirin
Yayınızı rahatlatın, yayınızı çekin ve tekerleği yapın
Arzularınızı atın, oyuna karşı oynayın
Sanat için sanat bir cazibedir
Şimdilik bu sanat
Sen art olacaksın, kızım.
Maske niyet, akım karşı hokkabazlık
Travestiler sevinçlerini, ekrandaki gölgeni
Emerveill ' küçük olanlar büyük olanlar viraj yapmak için
Sevginin insanların cebinde görünmesini sağlayın
Sanat için sanat bir cazibedir
Şimdilik bu sanat
Bu sanat, kızım.
İnsanlar koşuyor, insanlar koşuyor
Zaman sanattır
Binen insanlar, gülen insanlar
Zaman sanattır
Nefes al, sen benim en güzel yaratılışımsın
Kanatlarını Keşfet, artık bana ait değilsin
Kirpikleri yendi, yendi, sen benim en iyi duygularımsın
Nefesimi al ve benden al
Sanat için sanat bir cazibedir
Şimdilik bu sanat
Sen art'sın, kızım.
İnsanlar koşuyor, insanlar koşuyor
Zaman sanattır
Binen insanlar, gülen insanlar
Zaman sanattır
Metin Denis Leonhardt müzik Eric K. Guerrier-Kasım 2006