Weepers Circus — La dernière pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "La dernière pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis né de la dernière pluie
Du dernier coquelicot sorti
Mon prénom est celui
D’une rue de Paris
Quand tu veux m’embrasser, je fuis
Quand tu veux m’enlacer, je cris
Quand t’espères un baiser
Il coule au fond d’un puits
Elle est triste à pleurer, la pluie
Elle est triste à mourir d’ennui
Elle ne sert qu'à bercer
Mes longues insomnies
Je veux me déployer, sans bruit
M’allonger dans les airs, sans cri
Et t’entendre m’aimer
Tout au long de la nuit
J’aime vagabonder, souvent
Et tenter d’arrêter le temps
Visiter en flânant
Les Iles Sous-le-vent
Elle est belle à pleurer, la vie
Elle est belle à mourir d’envie
Quand on s’prend à chanter
Le long des matins gris
Texte & musique: Franck George
11 décembre 2003
Şarkı sözü çevirisi
Son yağmurdan doğdum.
Son haşhaş dışarı
Benim ilk adım
Paris'teki bir sokaktan
Beni öpmek istediğinde kaçıyorum.
Bana sarılmak istediğinde, çığlık atıyorum
Ne zaman bir öpücük için umut
Bir kuyunun dibine akar
Ağlamak için üzgün, yağmur
Can sıkıntısından öldüğü için üzgün.
Sadece Kaya için kullanılır
Benim uzun uykusuzluk
Dağıtmak istiyorum, gürültü yok
Havada yatarken, bağırmadan
Ve beni sevdiğini duy
Gece boyunca
Sık sık dolaşmayı seviyorum
Ve zamanı durdurmaya çalış
Yürüyüş sırasında ziyaret edin
Les Iles Sous-le-havalandırma
Ağlamak için güzel, hayat
Ölmek için çok güzel.
Şarkı söylediğimizde
Gri sabahları boyunca
Metin ve müzik: Franck George
11 Aralık 2003