Weepers Circus — Le jeu du chat et de la souris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Le jeu du chat et de la souris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monsieur chat part à la chasse après une sieste fugace
Il a envie d’un goûter mais surtout… de jouer
Un bruit dans un buisson et il perd toute sa raison
Rien qu’un tout petit bruit… Surprise ! C’est une souris
Monsieur chat ouvre ses grands yeux à l’affût de sa proie
La souris glacée d’effroi, de peur, marche sur des oeufs
Ils s’observent immobiles, la souris se fait de la bile
Le chat se lèche les babines, mais sa proie se débine !
C’est le jeu du chat et de la souris
Quand tu me fuis, je te suis
Quand tu me suis, je te fuis
Monsieur chat ne fléchit pas, d’un bond saute sur sa victime
La souris ne fait pas le poids. Allons-nous être témoin d’un crime?
Elle lui lance un regard triste, le coeur du chat n’y est plus
Il la trouve tellement jolie… Qu’il va en faire son amie
C’est le jeu du chat et de la souris
Quand tu me fuis, je te suis
Quand tu me suis, je te fuis
C’est le jeu d’un chat et de sa souris
Quand elle le fuit, il la suit
Quand elle le suit, il la fuit
Et c’est fini !
Şarkı sözü çevirisi
Bay kedi kısa bir uykudan sonra avlanmaya gider
Bir şeyler atıştırmak istiyor, ama özellikle ... oynamak
Bir çalılıkta bir gürültü ve tüm nedenini kaybeder
Sadece küçük bir ses... Sürpriz ! Bu bir fare.
Bay kedi avını ararken büyük gözlerini açar
Korkunun donmuş faresi, korkunun yumurtaları üzerinde yürür
Kendilerini hareketsiz olarak gözlemliyorlar, fare safra haline geliyor
Kedi babinlerini yalıyor, ama AVI sefahat ediyor !
Bu kedi ve fare oyunu
Benden kaçtığın zaman seni takip ediyorum.
Beni takip ettiğinde, kaçıyorum.
Bay kedi Esnemez, bir atlama kurbanına atlar
Fare ağırlığı yapmaz. Bir suça tanık olacak mıyız?
Ona üzgün bir görünüm verir, kedinin kalbi artık orada değildir
Onun çok güzel olduğunu düşünüyor ... onu arkadaşı yapacak.
Bu kedi ve fare oyunu
Benden kaçtığın zaman seni takip ediyorum.
Beni takip ettiğinde, kaçıyorum.
Bu bir kedi ve fare oyunu
Kaçıyor. o zaman onu takip etti.
Onu takip ettiğinde, onu kaçar
Ve bitti !