Weepers Circus — Le président de la lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Le président de la lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Pour vous mes compatriotes dans la lune
Alexandre le bienheureux
Chers électeurs, vous choisirez le rêveur le plus aguerri
Je promettrai c’que j’ne ferai pas
Je ferai c’que j’n’ai pas promis
Une tête en l’air idéale
Se montrant digne de l’embauche
Et je bout’rai toutes les droites
Car je suis extrêmement gauche
Extrêmement comme mes parents
Je serai votre président de la lune
Le président des amoureux
Je serai le satellite de ma brune
Je me reflète dans ses yeux
Et je milite pour qu’on y plante
Moins de drapeaux rouges et bleus
Pour qu’elle soit lune de miel
Blonde, rousse, brune dans les cieux
Et je médite pour qu’on y change
Un hymne trop vil et trop vieux
Pour qu’on y chante la ballade, la ballade des gens heureux
Des gens heureux, des gens heureux
Je serai votre président de la lune
Le premier élu dans les cieux
Parce que mes concitoyens sont dans la lune
J’obtiendrai la majorité
Si l’on m’accuse de comploter
Je ne serai pas justiciable
Et répondrai responsable
Responsable mais pas capable
De facturer sans dépenser
De dépenser sans facturer
De détourner des fonds secrets
Pour mes voyages en fusée
Pour mes voyages VIP
Car je suis votre dictateur de la lune
Le dernier élu dans les cieux
Parc’que mes concitoyens sont dans la lune
Ils m’auront à perpétuité
Car je suis homme à réunir
Les aspirations de chacun
Faux électeurs, morts ou pas nés
Vous m’avez élu des deux mains
Et je conspue ceux qui projettent
De recompter mes bulletins
Et je conchie ceux qui m’suspectent
D’avoir fait voter les terriens
Et les martiens, les vénusiens,
Les saturniens, jupitériens
Les plutoniens, uranusiens
Les mercuriens, les neptuniens
Les australiens, les sochaliens
Les chats, les chiens, Milou, Tintin
Les alsaciens, les djiboutiens
Et c’est la fin
Şarkı sözü çevirisi
Ayın Başkanı olacağım.
Cennette seçilen ilk kişi
Senin için aydaki yurttaşlarım
Kutsanmış İskender
Sevgili seçmenler, en deneyimli hayalperest seçeceksiniz
Söz veriyorum yapmayacağım.
Söz vermediğimi yapacağım.
Havada ideal bir kafa
Kendini işe almaya layık göstermek
And I bout'rai all the straight
Çünkü çok solum.
Son derece ailem gibi
Ayın Başkanı olacağım.
Aşıkların Başkanı
Esmerimin uydusu olacağım
Onun gözlerinde kendimi yansıtmak
Ve onu yerleştirmemiz için kampanya yürütüyorum.
Daha az kırmızı ve mavi bayraklar
Onun balayı olması için
Gökyüzünde sarışın, kızıl saçlı, esmer
Ve bunu değiştirmek için meditasyon yapıyorum
Bir ilahi çok aşağılık ve çok eski
Şarkı söylemek için ballad, mutlu insanların Ballad
Mutlu insanlar, mutlu insanlar
Ayın Başkanı olacağım.
Cennette seçilen ilk kişi
Çünkü vatandaşlarım Ay'da
Çoğunluğu ben alırım.
Eğer komplo kurmakla suçlanırsam
Justiciable olmayacağım
Ve sorumlu cevap verecektir
Sorumlu ama yetenekli değil
Harcama yapmadan şarj etmek
Şarj olmadan harcamak için
Gizli fonların zimmete geçirilmesi
Roket gezilerim için
VIP seyahatlerim için
Çünkü ben senin Ayın diktatörüyüm
Cennette seçilen son
Çünkü vatandaşlarım Ay'da
Sonsuza kadar benim olacak
Çünkü ben birleşmek için bir erkeğim
Her birinin özlemleri
Sahte seçmenler, ölü ya da doğmamış
Beni iki elinle seçtin.
Ve proje yapanlarla komplo kuruyorum.
Oy pusulalarımı tekrar saymak için
Ve benden şüphelenenleri yakalarım
Dünyalıların oy kullanması için
Ve Marslılar, Venüslüler,
Satürnler, jupiteryalılar
Plutonyalılar, uranuslular
Mercurians, Neptunians
Avustralyalılar, sochalians
Kediler, köpekler, Milou, Tenten
Alsaslılar, Cibutiler
Ve işte son