Weepers Circus — Les accords şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Les accords" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand un accord mineur allonge les sanglots
Qui c’est qui s’en vient pas vous pleurer dans les deux bras
Mais c’est votre monsieur ! Et son coeur d’artichaut
Qui voudrait bien madame, se moucher dans la soie
Quand un accord mineur exprime la douleur
D’avoir un coeur qui bat, comme battent des ailes
Pour un mauvais amant, pour un mari menteur
Qui croit faire plaisir, en faisant la vaisselle
Mais un accord majeur
Et je me sens cucul et je te sens cucul
Et je nous sens filer la parfaite amourette
Un majeur et je me sens qui coule et je te sens qui coule
Et je sens qu’on roucoule à en perdre la tête
Un bouquet de fleurs
Et je me sens qui fond et je te sens qui fond
Et qu’ainsi font, font, font les petites marionnettes
Un majeur et je te sens qui craque et je me sens patraque
Et d’un coup patatrac la poudre d’escampette
Quand un accord mineur est presque sans espoir
Qui c’est qui s’en va pas, la claque sur la joue
Mais c’est votre môssieur ! Que vous ne voulez voir
La queue entre les jambes et les jambes à son cou
Puis un accord mineur, déniche un inconnu
Qui vous offre des fleurs, qui vous offre son…
C’est un autre menteur, un autre parvenu
Qui croit sauver le monde, en vidant la poubelle
Et si je vous dis moi, qu’il n’est pas après Dieu
D'être plus merveilleux que moi, ma toute belle
Moi les accords mineurs, je les vois dans vos yeux
Même si par mégarde, je trousse vos dentelles
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir akor hıçkırıkları uzattığında
Her iki kolunda da ağlamayan kim
Ama o senin beyefendin ! Ve enginar kalbi
Kim ister Bayan, İpek üfle
Küçük bir akor acıyı ifade ettiğinde
Kanatlar gibi atan bir kalbe sahip olmak
Kötü bir sevgili için, yalancı bir koca için
Kim bulaşıkları yıkarken memnun etmek için inanıyor
Ama büyük bir anlaşma
Ve guguklu hissediyorum ve Guguklu hissediyorum
Ve mükemmel amoureti döndürdüğümüzü hissediyorum
Bir Binbaşı ve ben akan hissediyorum ve ben akan hissediyorum
Ve aklımızı kaybetmek için cooing gibi hissediyorum.
Bir buket çiçek
Ve hissediyorum bu erir ve hissediyorum bu erir
Ve küçük kuklaları da yapın, yapın, yapın
Bir Binbaşı ve ben çatlak hissediyorum ve sakar hissediyorum
Ve aniden patatrac scampette tozu
Küçük bir anlaşma neredeyse umutsuz olduğunda
Kim gitmiyor, yanağına tokat
Ama o senin efendin ! Görmek istemediğin bir şey.
Bacaklar arasındaki kuyruk ve boynundaki bacaklar
Sonra küçük bir anlaşma, bir yabancı bulur
Kim sana Çiçek sunuyor, kim sana çiçek sunuyor…
Bu başka bir yalancı, başka bir başlangıç
Kim çöp boşaltarak dünyayı kurtarmak için inanıyor
Ve eğer sana söylersem, o Tanrı'nın peşinde değil
Benden daha güzel olmak için, benim güzel
Küçük akorlarım var, onları gözlerinde görüyorum
Kazara bile olsa, bağcıklarını paketliyorum.