Weepers Circus — Les vierges folles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Les vierges folles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ignorée de la fesse
Ne souffrait point de pardon
Ne souffrait point de pardon
A l’abris des quatre vents
Elle fleurait dans son couvent
La bénédiction du père
La bénédiction du père
Hors voilà qu’un jour allant
Par les chemins du printemps
Quètant l’eau pour la bénir
Quètant l’eau pour la bénir
La fille qui se jouait des vents
Se pencha tout en plongeant
Le seau dedans le puits
Le seau dedans le puits
Le vent du sud a du coeur
Cherchant l’ombre et la moiteur
Déroba la blanche robe
Déroba la blanche robe
Les pêcheurs ici-présents
En fur’nt aveugle longtemps
On y vit la sainte croupe
On y vit la sainte croupe
On disait qu’la vierge sage
Etait le plus bel ouvrage
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Elle craignait que son masque
Lui fût si fort et tenace
Qu’elle en perde tout maintient
Qu’elle en perde tout maintient
Hors déjà, grand bien en fit
La vierge avait l’apétit
D’un amour à contre-emploi
D’un amour à contre-emploi
Si fine et tant désirable
Notre sœur tentait le diable
S’en faisait toute une montagne
S’en faisait toute une montagne
Si maligne et tant caline
La guèpe aimait la butine
De la Seine jusqu’au Rhin
De la Seine jusqu’au Rhin
Lors petite fleur se fâne
Se fait grenouille qui crâne
Se fait grosse comme un bœuf
Se fait grosse comme un bœuf
Se fondait en épousailles
Avec l’homme des semailles
Devenant l’ombre d’elle-même
Devenant l’ombre d’elle-même
Une, deux, trois, quatr', cinq, six
Quatr, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Les années passent en nombre
Les années passent en nombre
Si passée, mais tant friponne
La vieille reine gloutonne
Elle s’inonde dans le matin
Elle s’inonde dans le matin
Avec les hommes qui passent
Que les vents déposent en masse
On file le parfait amour
On file le parfait amour
Filles de tout les atours
Qui êtes belles comme le jour
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
Fuyez les quatre vent
Restez dans le couvent
Détournez-vous du mal
Détournez-vous du mal
En chantant
Car l’histoire de la sœur
Finit dans le malheur
Puisqu’elle et tous ses maris
Elle et tous ses maris
Fur’nt heureux jusqu’au bout
Avec le faste et les sous
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Et ils eurent beaucoup d’enfants
Şarkı sözü çevirisi
Göz ardı edilen kalça
Bağışlama acı çekmedi
Bağışlama acı çekmedi
Dört rüzgardan korunaklı
Manastırında çiçek açıyordu.
Babanın kutsaması
Babanın kutsaması
Dışarıda bir gün var
Baharın yollarına,
Onu kutsamak için suyu söndürmek
Onu kutsamak için suyu söndürmek
Kız rüzgarlarla oynuyor
Dalış sırasında eğildi
Kuyudaki kova
Kuyudaki kova
Güney rüzgarının bir kalbi var
Gölge ve nem arayışı
Beyaz elbiseyi çaldı
Beyaz elbiseyi çaldı
Balıkçılar burada-mevcut
Fur'nt kör uzun zaman
Kutsal kıç yaşıyoruz
Kutsal kıç yaşıyoruz
Bilge Bakire
En güzel iş oldu
Seine'den Ren'e
Seine'den Ren'e
Maskesinden korkuyordu.
Çok güçlü ve inatçıydı.
Her şeyini kaybeder tutar
Her şeyini kaybeder tutar
Zaten kapalı, büyük iyi uyum
Bakire'nin iştahı vardı.
İstihdama karşı bir aşk
İstihdama karşı bir aşk
Çok güzel ve çok arzu edilir
Kız kardeşimiz şeytanı baştan çıkardı
Bütün bir dağ yaptı
Bütün bir dağ yaptı
Çok kötü huylu ve çok kalin
Eşek arısı ganimet sevdim
Seine'den Ren'e
Seine'den Ren'e
Küçük çiçek solduğunda
Kendini bir kafatası kurbağası yapar
Bir sığır eti gibi yağ alır
Bir sığır eti gibi yağ alır
Evliliğe birleşti
Tohum adam ile
Kendi gölgesi olmak
Kendi gölgesi olmak
Bir, iki, üç, dört, beş, altı
Dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on
Yıllar sayılarla geçiyor
Yıllar sayılarla geçiyor
Eğer geçtiyse, ama çok perişan
Eski obur Kraliçe
O sabah sel
O sabah sel
Geçen erkeklerle
Rüzgarlar kütle halinde yatıyordu
Mükemmel aşkı kovalıyoruz.
Mükemmel aşkı kovalıyoruz.
Tüm kızlar görünüyor
Kim gün kadar güzel
Kötülükten uzak dur
Kötülükten uzak dur
Dört rüzgardan kaç
Manastırda kal
Kötülükten uzak dur
Kötülükten uzak dur
Şarkı söyleme
Kız kardeşin hikayesi için
Talihsizlik ile biter
O ve tüm kocalarından beri
O ve tüm kocaları
Fur'nt mutlu için the son
İhtişam ve para ile
Ve çok çocukları vardı
Ve çok çocukları vardı