Weepers Circus — Légion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Légion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Première nausée au grand matin des vivants,
A l’ombre du Livre, la lumière et le sang,
Les chemins portent la foule, la prière mal-pieuse,
Les besaces voraces, les chasses pieuses…
Seconde larme au grand jour d’une peine à jouir,
Et mourir encore en la vue des mauvais rires,
Le sot sacrement, le saint regard à l’arrière,
Le bouc s’exprime, s’aime et récolte sa terre…
Troisième blessure au grand soir des imbéciles,
A penser la foi chienne comme la sienne docile,
L'étendard infâme, vérité dite haute,
Mais se cueille tout en bas, curieuse faute…
Dernière affligeance à la grande nuit des cuistres,
Se croire en chemin, clouer les rêches épîtres,
Les nations imbues en la peste d’elles-mêmes,
Je les vois bien enlévrées d’une morve vilaine…
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«Je suis Légion, je porte fenaison… "
Et l’on dit de moi, et je dis de moi:
«La brise en lisière, et les blés vocifèrent… "
Et le fardeau m'écrase, et la procession m'épuise,
Et les saisons m’envasent, et le trépas m’enlise…
Texte et musique Eric K. Guerrier août 1999
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde ilk mide bulantısı,
Kitabın gölgesinde, ışık ve kan,
Yollar kalabalığı taşır, kötülük-dindar dua,
Doyumsuz çantalar, dindar avlar…
İkinci gözyaşı içinde the büyük gün arasında bir pain için olmak enjoyed,
Ve kötü kahkahaların gözünde tekrar öl,
Sot kutsallığı, arkaya Kutsal bakış,
Keçi kendini ifade eder, kendini sever ve topraklarını hasat eder…
Aptalların üçüncü büyük gece yaralanması,
Onun uysal olarak inanç orospu düşünmek,
Yüksek gerçek olarak adlandırılan rezil afiş,
Ama tüm yol aşağı toplanır, meraklı hata…
Aşçıların büyük gecesinde son ızdırap,
Bu şekilde inanın, sert mektupları çivileyin,
Milletler kendilerini veba ile aşılanmış,
Onları yaramaz bir sümükten iyi çıkardığımı görüyorum…
Ve bana diyorlar ve benim dediğim :
"Ben Lejyonum, saman taşıyorum… "
Ve bana diyorlar ve benim dediğim :
"Kenardaki esinti ve buğday kükremesi… "
Ve yük beni eziyor ve alay beni tüketiyor,
Ve mevsimler beni boğuyor ve trepalar beni boğuyor…
Metin ve müzik Eric K. Warrior Ağustos 1999