Weepers Circus — Mes p'tits indiens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Mes p'tits indiens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes p’tits chasseurs de daims, mes p’tits coupeurs de bois
Je suis la femme blanche aux culottes de soie
Je suis la petite fille à son papa
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Des guerriers aguerris, des tueurs de sang froid
Quand viennent les vautours, les cow-boys d’opéra
Venez à mon secours, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Vous me sortez toujours, toujours de l’embarras
Quand je crie au secours, quand je suis aux abois
Vous êtes mes p’tits indiens, scalpez moi ça !
Vous êtes les p’tits indiens d’mon Amérique à moi
Mes gentils ravisseurs aux têtes d’iroquois
Vos flèches dans mon cœur ont fait feu de tout bois
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Ne me rendez jamais à mon papa
Şarkı sözü çevirisi
Siz benim Amerika'mdaki küçük Kızılderililersiniz.
Küçük geyik avcılarım, küçük ağaç kesicilerim
Ben ipek külotlu beyaz bir kadınım
Ben babasının küçük kızıyım.
Siz benim Amerika'mdaki küçük Kızılderililersiniz.
Tecrübeli savaşçılar, soğukkanlı katiller
Akbabalar geldiğinde, Opera Kovboyları
Kurtar beni, kafa derimi !
Siz benim Amerika'mdaki küçük Kızılderililersiniz.
Beni her zaman yoldan çekiyorsun, her zaman yoldan çekiyorsun.
Yardım için ağladığımda, dövdüğümde
Siz benim küçük Kızılderililerimsiniz, kafa derimi alın !
Siz benim Amerika'mdaki küçük Kızılderililersiniz.
Benim tür kaçıranlar ıroquois başında
Kalbimdeki okların tüm odun ateşini yaktı.
Beni asla babama geri verme.
Beni asla babama geri verme.
Beni asla babama geri verme.