Weepers Circus — Petit homme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Weepers Circus adlı sanatçının "Petit homme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petit homme dans l'écrin
Tout petit tout petit rien
Je veux juste chuchoter
Pour ne pas te réveiller
J’attendrai que tu sois grand
Pour te dire mes tourments
D’un clin d'œil, en une ou deux secondes
Sur ton globe, je fais le tour du monde
Tes mobiles tournent comme des planètes
Et les tableaux au mur sont comme des fenêtres
Petit homme, tes paupières sont lourdes
Le marchand de fables va passer
Te conter qu’on est mieux sur la lune
À regarder la terre s’arrêter de tourner
Petit homme dans l'écrin
Tout petit tout petit rien
Je veux juste chuchoter
Pour ne pas te réveiller
J’attendrai que tu sois grand
Pour te dire mes tourments
Sur ton lit, on s’prépare au voyage
Profitons de ce vent par l’arrière
Moussaillons ! Partons à l’abordage
De la première étoile qui nous regarde de travers
Petit homme, tes paupières sont closes
Au-dehors le monde se déchire
C’est à l’heure où se ferment les roses
Que s'écoule une larme le long de mon sourire
Şarkı sözü çevirisi
Kutuda küçük adam
Küçük küçük bir şey
Sadece fısıldamak istiyorum.
Seni uyandırmak için değil
Büyüyene kadar bekleyeceğim.
Sana acılarımı anlatmak için
Bir göz açıp kapayıncaya kadar, bir veya iki saniye içinde
Senin dünyanda, dünyayı dolaşıyorum
Cep telefonlarınız gezegenler gibi dönüyor
Ve duvardaki resimler pencerelere benziyor
Küçük adam, göz kapakların ağır.
Masal tüccarı geçecek
Ay'da daha iyi olduğumuzu söylüyorum.
Dünya'nın dönmeyi bıraktığını izlemek
Kutuda küçük adam
Küçük küçük bir şey
Sadece fısıldamak istiyorum.
Seni uyandırmak için değil
Büyüyene kadar bekleyeceğim.
Sana acılarımı anlatmak için
Yatağında, yolculuk için hazırlanıyoruz.
Arkadan gelen bu rüzgarın tadını çıkaralım
Mussaillons ! Hadi çarpışma git
Bize bakan ilk yıldızdan
Küçük adam, göz kapakların kapalı.
Dünyanın dışında akıntılar
Bu güllerin kapandığı zamandır.
Bir gözyaşı gülümsememden aşağı akıyor